ilir sinanaj

Ka një arsye se përse veprat e Homerit dhe legjendat e personazheve të këtyre veprave i kanë rezistuar kohës dhe kanë ardhur në ditët tona edhe pas mijëra vjetësh. Arsyeja për këtë është se ato kapin më së miri mendësinë e popujve nga ato e kanë origjinën, dhe jo vetëm, pasi mund të thuhet se ato kapin mendësinë themelore të vetë qënies njerëzore.

Gjeni më poshtë fjalën e zbardhur të dy presidentëve, atij amerikan Donald Trump dhe atij rus, Vladimir Putin, pas takimit të tyre në Samitin e Alaskës. mbajtur më 15 gusht 2025, në Ankorazh.

***

Presidenti i Federatë Ruse, Vladimir Putin [flet rusisht]

Zoti President.

Zonja dhe Zotërinj.

Zgjedhjet parlamentare të 11 majit po afrojnë. Po si është situata ekonomike. Së pari le të analizojmë borxhin publik apo borxhin qeveritar. Sipas të dhënave të Fondit Monetar Ndërkombëtar, Shqipëria e ka të dytin më të lartë në rajon, në nivelin 54.3% të Prodhimit të Brendshëm Bruto (PBB). Një borxh i lartë publik ndikon në inflacion, pra rritjen e çmimeve, dhe gjithashtu ul investimet.

Nisur nga reagimet e shumta dhe përmbajtja radikaslisht e ndryshme nga fjalimet e presidentëve të tjerë të SHBA, po sjellim këtu Fjalimin e inaugurimit të Presidentit të 47-t të SHBA, Donald J. Trump, sjellë në shqip nga kolegu Ilir Sinanaj të cilin e falenderojmë. Titulli shqip është i ResPublica. 

***

Donald J. Trump - President i 47-t i Shteteve të Bashkuara të Amerikës

Shumë faleminderit të gjithëve! Shumë, shumë faleminderit.

Jetojmë në një kohë, ku teknologjia na mundëson të përmbytemi me të dhëna të shumëllojshme, që nga kohë pothuajse të harruara e deri në përditshmëritë tona, nga çdo skaj i botës së njohur dhe të ndërlidhur. Kjo vlen edhe për poezitë.

Partia Demokratike ka ndërmarrë një operacion të gjerë politik për të provuar sipas saj “tjetërsimin e vullnetit të shqiptarëve dhe vjedhjen më të madhe të zgjedhjeve në Shqipëri”. Në media kemi parë sesi kjo forcë politike ka dozuar 10 dosje të mëdha në Komisionin Qendror të Zgjedhjeve (KQZ) në lidhje me këtë. E gjithë kjo ndërmarrje politike e Partisë Demokratike nisi dhe po vazhdon me seriozitet politik dhe institucional. Rrjedha e ngjarjeve mund të përmblidhet si më poshtë.

Janë zgjedhjet e dyta parlamentare radhazi në Shqipëri ku pjesëmarrja e zgjedhësve në përqindje është më pak se gjysma (pra nën 50%). Madje edhe pse numri i votuesve është më i madh në zgjedhjet parlamentare të vitit 2021 (1,662,386 votues) sesa në ato të vitit 2017 (1,613,810 votues), pjesëmarrja në përqindje është më e ulët; duke rënë nga 46.75% në 46.32%. Nga ana tjetër duhet thënë se numri i votuesve në zgjedhjet parlamentare të vitit 2013 (1,749,058 votues) ishte më i lartë se ai i këtyre të vitit 2021.

Mbi më shumë se dy muaj, në bulevardin kryesor të Tiranës, midis Kryeministrisë dhe Kryesisë së Kuvendit, qëndron një çadër, që na kujton se Partia Demokratike ekziston. Kaloj çdo ditë afër saj rreth orës 08:45 çdo mëngjes dhe çdo herë ka qenë pothuajse e zbrazur.