Slideri Kryesor

Në një diskutim në studion e Euro News në Tiranë, Ylli Manjani, shprehej ndër të tjera se sot njerëzit në Shqipëri kanë më shumë interes për ndëshkim sesa për drejtësi. Për ta ilustruar z. Manjani sillte një shembull në cilësinë e avokatit nga një seancë gjyqësore. Padyshim që kjo ndjesi ekziston dhe është dominuese. Por sa kompromenton kuptimin e njërës fjalë apo term, tjetra kur vjen pun ate trajtimi i një figure të politikës?

Britania e Madhe nuk përjashton një lloj ribashkimi tregtar dhe doganor me Bashkimin Europian, vetëm disa vjet pas referendumit krenar për daljen e ishullit nga Unioni. Kjo rezulton të paktën nga ajo ccfarë po flitet pas Davosit, edhe pse anglisht-anglisht Londra ka bërë të qartë se nuk bëhet fjalë për një gjë të tillë. BBC-ja citon kreun e ri të tregtisë në Bashkimin Europian, Maros Sefcovic, që u shpreh "i hapur për një Konventë Pan-Euro-Mesdhetare si pjesë e një rregullimi post-BREXIT”.

“Politico”raporton së fundmi me një titull sensancional për një plan të Bjellorusisë për të minuara Bashkimin Europian. Plani konsiston në lehtësimin e kalimit të iigrantëve të huaj drejt BE-së bnë mënyrë që të tematizohet një problem serioz duke mos marrë dot zgjidhje.

Vendimi i Donald Trump për të nxjerrë Shtetet e Bashkuara të Amerikës nga Marrëveshja e Parisit për Klimën, ka gjeneruar një reagim të pazakontë që dëshmon se presidenti i ri ka ndarë brenda vendit edhe për një çështje si klima.

Qeveria britanike ka shkarkuar në mënyrë të papritur kreun e entit antitrust, duke e zëvendësuar atë me një ish-punonjës të kompanive të teknologjisë. Vendimi është marrë nga ministri i Financave(Chancellor of the Exchequer) nën argumentimin se:

Rregullatorët duhet të marrin vendime pro biznesit

Ai kuptoi se duhet të ikte tashmë dhe të hapte rrugën për dikë që ndan misionin dhe drejtimin strategjik të kësaj qeverie

Nisur nga reagimet e shumta dhe përmbajtja radikaslisht e ndryshme nga fjalimet e presidentëve të tjerë të SHBA, po sjellim këtu Fjalimin e inaugurimit të Presidentit të 47-t të SHBA, Donald J. Trump, sjellë në shqip nga kolegu Ilir Sinanaj të cilin e falenderojmë. Titulli shqip është i ResPublica. 

***

Donald J. Trump - President i 47-t i Shteteve të Bashkuara të Amerikës

Shumë faleminderit të gjithëve! Shumë, shumë faleminderit.

Ndonëse është spekulluar shumë për miqësinë apo mirëkuptimin Trump-Putin, fjalimi inaugurues i presidentit të ri amerikan ka rrëzuar çdo dyshim. Kremlini nuk bie dakord dhe ndahet në vizionin e Trump për Epokën e Artë të ShBA. Ish-presidenti rus, zv.kryetari aktual i Këshillit të Sigurisë, Dmitry Mededev, ka përcjellë kontestimin rus për vizionin e Trump, duke kujtuar theksin te multipolariteti që Putin dhe Xi Jinping vunë në diskutimin e fundit. medvedev e ka cilësuar argëtues fjalimin e Trump, për të shtuar se: 

Sulmet e 7 tetorit të vitit të shkuar kanë detyruar Izraelin të rishikojë doktrinën e vet të sigurisë. Në një intervistë për “Kathimerini”, gjeneral brigade Jacon Nagel, kreu i Komitetit “Nagel” që drejton punën për reformimin e Forcave Mbrojtëse të Izraeli, sqaron se ndërsa nuk hiqet dorë nga mbrojtja e vendi, ndryshojnë parimet operacionale dhe të dislokimit.

Efekti i Donald Trump duket se është global. Menjëherë pas fjalimit të inaugurimit të tij, reagimet kanë qenë të shumta ku spikat videokomunikimi mes presidentit rus, Vladimir Putin dhe atij kinez, Xi Jinping. Mediat në perëndim kanë zbardhur diskutimin ku është folur për zhvillimin e bashkëpunimit gjithëpërfshirës strategjik, një hap që është nxitur si politikë mbrojtëse nga qëndrimet dhe paparashikueshmëria e Trump.

Mes një peizazhi të trazuar gjeopolitik dhe gjeoekonomik, Evropa ndodhet në një udhëkryq. Debati strategjik që po zhvillohet aktualisht në shumë nga kryeqytetet e kontinentit është i fokusuar kryesisht në atë nëse duhet të vazhdohet në rrugën e ndërvarësisë me partnerët e huaj, apo të farkëtohet një rrugë e re autonomie më të madhe strategjike. Por për të qenë vërtet e sigurt sot dhe për të mbetur e pozicionuar mirë nesër, Evropa duhet të zgjedhë një rrugë të mesme.