Artan Mullaj zbulon një letërkëmbim të vetin me Kadarenë
Artan Mullaj që shkruan për Shqipin kish sot një shkrim, në të cilin qortonte qortimet që Ismail Kadare ka marrë për qëndrime të tijat nacionaliste. Shkrimi kish formën e një polemike që ai bënte me Fatos Lubonjën e Mustafa Nanon, dhe në fund bën publik një letërkëmbim personal me Kadarenë, pasi i kish thënë kwtij tw fundit se fabula e librit të vet do kish të bënte me dashurinë mes një vajze kosovare e një djali serb në kohën e luftës në Kosovë. Kadare i ka shkruar në këtë letër: “Mund të skandalizoheni kur t’ju them se ideja për dashurinë e një vajze shqiptare (madje marrëzisht) me një serb, ndërsa bombat e NATO-s bien mbi Kosovë, është e mbrapshtë. Unë di shumë fakte si u zhvillua ai bombardim nga qielli dhe çfarë ndodhte ndërkaq në tokë. Në tokë ndodhte hakmarrja serbe kundër shqiptarëve: masakër dhe përdhunim. Ka ditarë grash e vajzash për këtë, që burrat namuzllinj kosovarë nuk i lënë të botohen. Ngaqë ato gra dhe vajza janë përdhunuar shpesh përpara syve të tyre. Në këtë makth, asnjë vajzë normale shqiptare nuk mund të dashurohej me një serb. Një sadiste ose perverse, po. Në ditarin e një vajze (Valbona Krasniqi) përshkruhet tipi i një shqiptareje të tillë, që, duke pirë cigare, shqyhej gazit midis ushtarëve përdhunues serbë. Nuk e di ç’mund të ketë qenë farmacistja e Frankfurtit”.
Shkrimin e plotë mund ta ndiqni në linkun http://gazeta-shqip.com/lajme/2013/04/09/lubonja-mustafa-nano-dhe-patriotizmi-i-kadarese/
Re.Pu.
Comments
Propozimi i Kadarese vazhdon,
<p>Propozimi i Kadarese vazhdon, dhe kjo faktikisht eshte pjesa qe flet me shume per personalitetin e tij. Propozon Kadare sipas Mullajt:</p><p> “Neoprojekti. Një çift të dashuruarish shqiptaro-serbë. Djali shqiptar, vajza serbe. Jashtë bombardime, masakra, përdhunime. Ata e dinë ç’ndodh. Ata janë të mpirë. Vajza, me një ndjenjë të thellë faji, dëshpërimisht gjen zgjidhjen për të dalë nga mpirja. Një ditë i thotë: përdhunomë, merr hak për motrat, shoqet e tua. Dhe djali, pas mëdyshjes, ashtu bën. Dhe ata bëhen pjesë e tablosë makabre, në sens të kundërt. Dhe qajnë të dy!..”</p><p>Ne vijim po hedh ketu nje koment qe i drejtoj autorit edhe ne gazeta-shqip.com, me lutjen per ta publikuar pavaresisht gjatesise, mqs. ketu mund te jete i lexueshem per nje publik me te gjere:</p><p> </p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: normal; font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: Georgia, Times, serif; ">Te argumentosh, se propozimi qe te ka dhene Kadareja per te shkruar mbi nje shqiptar qe perdhunon "me deshiren e saj" nje serbe, qenka shembull i dhembjes njerezore, mbeshtetjes shpirterore per kombin, eshte perversitet ne vetvete.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: normal; font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: Georgia, Times, serif; ">Ideja jote origjinale do te kish qene te pakten interesante, edhe pse ndoshta brenda klisheve bajate te roleve nderetnike, aq te preferuara per cmime alternative ne panaire e festivale dytesore. Por te pakten do kish qene ideja jote.</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: normal; font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: Georgia, Times, serif; ">Nuk dua t'i ve emer kesaj doreheqjeje ne favor te nje ideje stilistikisht socrealiste dhe me permbajtje te erret ashtu sic vetem skrivanite e shkrimtareve medioker shoviniste dine te prodhojne. Te pergezoj, nese deri tani s'e ke derdhur ne shkrim kete ide. Njekohesisht eshte nje rast per psikoanalitiken te analizoje aresyet e doreheqjes nga idete dhe mendimet personale ne favor te atyre te nje personi te perceptuar si "i Madh".</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: normal; font-style: normal; font-size: 15px; line-height: 22px; font-family: Georgia, Times, serif; ">Me beri pershtypje gjithashtu, se rastet e shkrimtareve qe sjell per te argumentuar anshmerine e shkrimtarit nga kombi i tij mbeten te kufizuara tek Franca dhe Rusia, te dyja vende me deficite te medha ne kombformimet e tyre. Po mjaftohem me Francen, ku homogjenizimi i kombit francez shkoi ne dem te heterogjenitetit etnik te nje popillate deri ne 50% linguistikisht dhe kulturalisht jofranceze, me basket dhe korset si mbetje kokeforta aktuale. Ndoshta ky eshte edhe problemi me nacionalizmin modern shqiptar: Qe ideatoret dhe promotoret e tij me te medhenj, Enver Hoxha dhe Ismail Kadare, ishin/jane nen ndikimi e konceptit homogjenizues te nacionalizmit francez. Hoxha na la si trashegimi nacionalkomunizmin, te cilin Kadare sot e ka reviduar dhe adoptuar, por pa e ndryshuar ne thelb. Per t'u kthyer tek propozimi i Kadarese: Ideja per te shkruar nje roman mbi nje cift te dashuruar gjermano-francez ne vijim te L1B ose L2B mund te kish lindur nga ndonje mendje idealiste gjermane ose franceze; ne fakt lindja e BE-se pas L2B ishte nje "dashuri" e tille gjermano-franceze. Tani me thuaj: Nga cfare mendje mund te kish dale ideja e Kadarese ne te njejten kohe, dhe c'do kish qene analogjia e saj per marredheniet evropiane.</p><p> </p>
"...Ne vijim po hedh ketu nje
<p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">"...Ne vijim po hedh ketu nje koment qe i drejtoj autorit edhe ne gazeta-shqip.com, me lutjen per ta publikuar pavaresisht gjatesise, mqs. ketu mund te jete i lexueshem per nje publik me te gjere:"</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">Ky artikull ka 537 lexime deri tani ne Respublica.al dhe 2080 ne gazeta-shqip.com </span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">Pak me kujdes me konstatimet e audiences :) </span></p>
Nqs jeni patriote dhe e doni
Nqs jeni patriote dhe e doni vertet Kadarene, hapni nje rubrike ketu per te, qofte me sharje dhe kritika, po vetem permendeni, se ashtu eshte nje pune
Dmth Kadare e perjashton totalisht qe nje mashkull serb dhe nje femer shqiptare t'u dashurokan nen bombat e NATOs? Po mire, nqs kjo nuk ndodhka dot ne jeten e vertete, pse ta heqim shpresen kaq perfundimisht nga njerezimi e te mos ta shpikim nje dashuri te tille ne letersi? Pse nje serb duhet te jet pergjegjes per gjithe Serbine ? A nuk ka antiserbe ne Serbi si antishqiptare ne Shqiperi? Pse duhet te kete korrektese kaq te larte letersia, edhe sot kur fituam lirine si nga Enveri ashtu dhe nga Milloshevici? Po pse duhet qe nje dashuri te jete e bukur dhe korrekte, kur mund te jete kontradiktore, e neveritshme, patologjike? Po dy burra lejohet te dashurohen ne romane, dhe nese jo, cfare kombesie apo gjinie do duhet te kishin qe t'u lejohej?
Por pyetja me rendesishme eshte pse valle nje shkrimtar frymezohet njehere, pastaj shfrymezohet sapo i shkruan Nenkryetari i Frontit dhe i ofron nje fabul te re, me partishmeri
Shkelqyeshem alpinist!
<p>Shkelqyeshem alpinist! </p>
Artan, se pari, si
<p> </p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);"> </p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);"> </p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);">Artan,</p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);"> </p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);">se pari, si autor, ti nuk ka pse e pranon idene e Kadarese si berthame te krijimit tend.</p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);"> </p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);"><span style="font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;">se dyti, idea e Kadarese eshte vazhdim i ideve te tij letraro-politike!</span></p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);"><span style="font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;">Tere krijimtaria e tij eshte ilustrim i politikave te ndryshme ne kohe te ndryshme.</span></p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);"><span style="font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;">Ne kete rast i ideologjise gjoja-nacionaliste: dmth, shqiptari, edhe kur vret ose perdhunon, eshte i shtyre ose i detyruar nga tjetri, ne kete rast serbja e dashuruar me te!!!</span></p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);"> </p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);">Kjo eshte letersi teresisht skematike, ndaj thuhet se letersia e Kadarese eshte e realizmit socialist safi...</p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);"> </p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);"> </p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);">Nese vertete ka ndodhur ndonje histori me dashuri ne kohe lufte, dhe nese perkon me shijen tende letrare, shkruaje Artan, nese jo lere menjane.</p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);"> </p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);">ketu dallohet njeri autor nga tjetri, madje edhe ajo qe nje autor ilustron ose shkruan cfare ndjen...</p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);"> </p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);"> </p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);">Kadare shkelqen vetem atje ku realizon veten, por deshton atje ku eshte ideologjik, qe per fat te keq, eshte shumica e librave te tij...</p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);"> </p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);">se paku te mos e predikoj dobesine e tij tek dashamiresit e tij, kjo do ishte mire te mos ndodhte...</p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);"> </p><p style="margin-bottom: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 13.888888359069824px; line-height: 10.995369911193848px; font-family: 'Helvetica Neue', helvetica, arial, sans-serif; color: rgba(0, 0, 0, 0.8); background-color: rgba(255, 255, 255, 0.45098);"> </p>
Moderator, te lutem, mos
<p> </p><p>Moderator,</p><p>te lutem,</p><p>mos elemino komentet, aq me shume pasi i ke shfaqur nje here, per pak ore!</p><p><span style="font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;">edhe Mustafai vete qofsh, nuk ben mire qe merresh me persekutime te tilla!</span></p><p>mesazhet jane fryme njerezore...</p>
Artan, se pari, si autor,
<p> </p><p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em;">Artan,</p><p style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em;"><span style="font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;">se pari, si autor, ti nuk ka pse e pranon idene e Kadarese si berthame te krijimit tend.</span></p><div class="im" style="color: rgb(80, 0, 80); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 12px;"><p style="font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em;"><span style="font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;">se dyti, idea e Kadarese eshte vazhdim i ideve te tij letraro-politike!</span></p><p style="font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em;">Tere krijimtaria e tij eshte ilustrim i politikave te ndryshme ne kohe te ndryshme.</p><p style="font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em;">Ne kete rast i ideologjise gjoja-nacionaliste: dmth, shqiptari, edhe kur vret ose perdhunon, eshte i shtyre ose i detyruar nga tjetri, ne kete rast serbja e dashuruar me te!!!</p><p style="font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em;"> </p><p style="font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em;">Kjo eshte letersi teresisht skematike, ndaj thuhet se letersia e Kadarese eshte e realizmit socialist safi...</p><p style="font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em;"><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;">Nese vertete ka ndodhur ndonje histori me dashuri ne kohe lufte, dhe nese perkon me shijen tende letrare, shkruaje Artan, nese jo lere menjane.</span></p></div><div class="im" style="color: rgb(80, 0, 80); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 12px;"><p style="font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em;"> </p><p style="font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em;">Ketu dallohet njeri autor nga tjetri, madje edhe ajo qe nje autor ilustron ose shkruan cfare ndjen...</p><p style="font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em;"> </p><p style="font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em;"><span style="font-size: 1.2em; line-height: 1.7em; color: rgb(34, 34, 34);">Kadare shkelqen vetem atje ku realizon veten, por deshton atje ku eshte ideologjik, qe per fat te keq, eshte shumica e librave te tij...</span></p></div><p> </p>
Add new comment