I janë qepur “ë”-së si statujës së Hoxhës në ‘91-shin – thotë Vehbiu dhe i përcakton ‘reformatorët’ si ‘kryesisht gegë’
Ardian Vehbiu i është rikthyer çështjes së drejtshkrimit me një analizë me titull TË FLASIM SHTREMBËR E TË SHKRUAJMË DREJT botuar në blogun e tij Peizazhe të Fjalës dhe ndër të tjera merret me të famshmen "ë" fundore, më e sulmuara nga ata që po i kundërvihen "zyrtarishtes ballazi" - siç shprehet Vehbiu.
Shkruan gjuhëtari i njohur: "...Në fakt, e sikurse mund të merret lehtë me mend, autoriteti gjuhësor që na imponon të shkruajmë shkollë dhe jo shkoll, shprehet ose materializohet gjuhësisht pikërisht tek ë-ja fundore, të cilën ia shtojmë fjalës edhe kur nuk e shqiptojmë (dhe në fakt gjithnjë e më tepër nuk e shqiptojmë, sikurse e kanë provuar studimet në terren); është ajo –ë që, më tepër se shenjë grafike e një foneme a tingulli praktikisht të padëgjueshëm, funksionon si atribut ose distinktiv i autoritetit gjuhësor, ose i atij pushteti të trupëzuar në gjuhë nëpërmjet sistemit arsimor dhe të fuqizuar orë e çast nga konteksti gjuhësor që i konformohet; dhe që e njohim dhe e ndiejmë edhe kur nuk e emërtojmë dot. Jo më kot mëritë e mëdha dhe qesënditë e entuziastëve për reforma të drejtshkrimit, kryesisht gegë nga prejardhja, në mos nga bindjet dhe vokacioni, i drejtohen pikërisht asaj ë-je, të cilën disa kushedi do të dëshironin ta rrëzonin nga shkrimi shqip njëlloj si statujën e Enver Hoxhës në 1991-shin në Tiranë; për t’ua shkulur fjalëve të drejtshkruara spaletat policore që, sipas tyre, ia pat vënë dje totalitarizmi..." a.n.
Comments
Ishte Klosi i ndjere Geg?
<p>Ishte Klosi i ndjere Geg? Sepse ka qene edhe ai qe e ka atakuar problemin e e (me dy pika), sic duhet ta dije mire Vehbiu, se ishte ne ate konference i ftuar jo nga gjuhetaret kolege por nga vete Klosi (deleted). Vehbiu rri shtrember per te folur drejt (qejfe-qejfe kjo dynja) dhe e fillon shtrember qekur ne vend te identifikoje gjuhetarin tek koleget, identifikon krahinen. Dhe nuk i pelqen pastaj kur ja kthejne me te njejten monedhe.</p>
Anonim kritizeri! Para se të
<p>Anonim kritizeri! Para se të shkruash e të komentosh mbi një temë për shkrimin e shqipes, mëso së pari vetë se si shkruhet "ë"-ja në comp.</p>
Pikerishta pra! Ky esht
<p>Pikerishta pra! Ky esht problemi: <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">ë-ja nuk mesohet dot te shkruhet, as nga fmijet e as nga te rriturit.</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">Klosi i shkret kishte te drejte, sic kishte te drejte per monumentet, per mjedisin, per gazetarine etj etj.</span></p>
Ky është problemi yt, nuk
<p>Ky është problemi yt, nuk është problemi i gjuhës. Shkolla ta mëson ta shkruash "ë"-n me dorë. Nëse kalon nga shkrimim i dorës tek shkrimi në kompjuter, je i detyruar të mësosh pozicionin e "ë"-së në tastjerë, shërbim që jua afron me dashamirësi komentuesi i nderuar më poshtë.</p>
Kjo është fjalia më
<p> </p><div>Kjo është fjalia më qesharake që kam lexuar kohët e fundit: «ai qe e ka atakuar problemin e <strong>e</strong> (me dy pika)»... Më falni, po si mund të flasin për çështje gjuhësie njerëz që nuk dinë as të shkruajnë? Dakord, e kuptoj, kur vjen fjala te kritika e ideologjisë që fshihet pas çdo sendi, kushdo mund të thotë mendimin e vet. <em>Mais il ne faut pas abuser</em>, thotë frëngu. Të mos shkelim aty ku nuk duhet. Mësoni shqipen, më pas jepni mendimin tuaj, të cilin nuk ua kërkon njeri! Në fund, faji i mbetet në derë të zotërve të shtëpisë, të cilët i miratojnë komentet e kërryera pa <em>ë</em> dhe <em>çë</em>.</div><div>Për të gjithë dembelët që përtojnë të instalojnë në kompjuterin e tyre një tastierë që shtyp shqip, mund të përdoret me pak mund dhe djersë ai i famshmi Alt, shoqëruar me garniturën e zakonshme: 128, 135, 137, ose 0203.</div>
Spaletat e gjuhes? Mire e ka
<p>Spaletat e gjuhes? Mire e ka Vehbiu, ato spaleta partia ia vuri dhe partia ia heq. [deleted]</p>
Në dialektin e veriut,
<p>Në dialektin e veriut, pordhës i thone pjerdhë. Në rast se do tja largonim "ë"-në pjerdhës atëhere pjerdha do të dilte pjerdh. Nga ana tjetër folja pjerdh do të ngatërrohej plotësisht me emërin pjerdh që gjuhëtarët i heqin tingullin "ë". Vallë gjithë shqiptarët do të bredhin pas palaçove berishianë për çdo "thagmë" që atyre u kërkohet të çaprashisin në media? Unë mendoj se jo! Shqiptarët, përpara se te merren me ndalimin e këtyre brambullitjeve tymuese, duhet te ngrihen në kembë dhe te rrezojnë përfundimisht rregjimin gjakatar berishian që po shkatërron cdo gjë kombëtare nën pretekstin e komunizmit.</p>
Nuk e kuptova kete "gege nga
Nuk e kuptova kete "gege nga bindjet apo nga vokacioni." Nuk e ka keq anonimi I pare.
Mua me duket se pertej
<p>Mua me duket se pertej tundimit per te patronizuar debatin e gjuhes e u konsoliduar ne rolin e gjuhetarit te modelit nacionalist qe mbron gjuhen kombetare nga armiku (si ushtaret qe mbrojne kufijte) problemi me i madh ne kete diskutim eshte te hapurit e nje debati kur nuk ka asnje lloj informacioni. Komisioni nuk eshte mbledhur akoma, por Vehbiu dhe gjithe te tjeret qe jane perfshire ne kete debat publik nuk ngurrojne te thone mendimin e tyre mbi diskutime qe nuk jane bere akoma e vendime qe nuk jane marre. Aq me absurde behet kjo kur vete Vehbiu pranon qe gjuha ndryshon e ka nevoje per reforma, por kur keto ndryshime kerkohen te behen ne realitetin shqiptar, atehere ai ehet refraktar dhe ose permend deshtime te eksperimeneteve te tilla ne Hollande e Gjermani (qe i referon ne menyre te pandershme per nje studies, ndoshta ngaqe nuk i njeh mire problematikat e tyre) ose i meshon origjines krahinore apo perkatesine ideologjike te gjuhetareve aktive ne akademi e vendimmarrje. Pra, ai vete nuk po kontribuon me argumenta gjuhesore ne kete debat.</p><p>Keshtu, pervecse ka krijuar absurditetin e shkences se djathte dhe ate te majte, apo sic i pelqen Vehbiut - te katundareve dhe qytetareve (ku ben pjese Vehbiu) - i gjithe ky debat i stisur e i politizuar ne ekstrem (e qe po fortifikon paragjykimet krahinore per tjetrin - i vetmi kontribut i intelektualeve shqiptareve ne kete periudhe tranzicioni) eshte edhe shkaku qe i ka bere njerezit te ftohen nga gjuha e debatet mbi te. Nje proces i ngjashem me ftohjen e njerezve nga gazetat, apo me i prekshem, ftohjen nga politika. Aktualisht ky debat ne publik ngjall interes tek njerez qe jo per koincidence jane te njejtet qe angazhohen ne debatet politike - pra militantet (dhe pjeserisht nacionalistet). Nuk jane vetem politikanet qe e kane kapur peng kete vend. Jane edhe elitat e kapura ne egot e tyre dhe luften e tyre per pushtet kulturor. </p><p>Nuk kemi nevoje vetem per nje ndryshim elitash politike, kemi nevoje edhe per nje ndryshim elitash kulturore e shkencore. </p>
Kujdes Dardan, Enver Hoxha
<p>Kujdes Dardan, </p><p>Enver Hoxha do te te kishte mbetur ne klase ne gjuhen shqipe po te lexonte se si shkruan.</p><p>Ke arritur te konkretizosh me se miri shprehjen e famshme shqiptare "futja pordhes".</p><p> </p>
Natyrisht që ate punë bëra
<p>Natyrisht që ate punë bëra bre Gjon Kordha, Më pieti bitha për ty, a është Gjon Kordha kreu i malcisë dhe unë i thashë, pooooo!</p>
Ndonje armik i popullit e
<p>Ndonje armik i popullit e paska genjyer komandantin sepse une nuk jam as malesor e as nga mendon ti. Do te kete qene ndonje dardan tradhetar.</p>
Zoti Adrian keni të drejtë
<p>Zoti Adrian keni të drejtë por me injorantët që kanë emëruar nëpër dikastere çfarë mund të presësh</p>
Pa "ë":I jan qepur “ë”-s si
<p> </p><h1 property="dc:title">Pa "ë":</h1><h1 property="dc:title">I jan qepur “ë”-s si statujs s Hoxhs n ‘91-shin – thot Vehbiu dhe i prcakton ‘reformatort’ si ‘kryesisht geg’</h1>
Me ë: I jane qepurë si
<p>Me <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">ë: I jane qepur</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">ë</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;"> si statujes</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">ë</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;"> s</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">ë</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;"> Hoxh</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">ë</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">s</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">ë</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;"> n</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">ë</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;"> 91-shin</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">ë</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;"> - thot</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">ë</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;"> Vehbiu dhe p</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">ë</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">rcakton</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">ë</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;"> "reformator</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">ë</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">t</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">ë</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">" si kryesisht</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">ë</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;"> geg</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">ë</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; line-height: 22.4375px;">.</span></p><p>E shikon... sa shemtuar eshte dhe keshtu? Pra kjo eshte thjesht ceshtje perceptimi. Puna nuk eshte se si e perceptojme sot, pasi neser mund ta perceptojme ndryshe, puna eshte se cilat jane reformat strukturore qe e ndihmojne gjuhen tone, e cila ndryshe nga cdo gjuhe e botes, ka probleme te renda dhe se nuk nderhyhet ne te prej te pakten prej 41 vjetesh.</p>
Add new comment