“Nëse nuk e bën ti, e bëj vetë”, biseda që mund të kishte ndryshuar “Njeriun me shenjë”

Një detaj që mund të kishte ndryshuar historinë e një prej filmave më të preferuar të të gjitha kohërave. Një bisedë e ndodhur në fillim të viteve ’80 do të bëhej shkaku që Al Pacino të shkëlqente më pas në rolin e Toni Montanës. Por, ky rol mund të ishte luajtur për pak edhe nga Robert de Niro. Detajet dalin në një intervistë për GQ.

Të dy aktorët po shëtisin së bashku në Nju-Jork natën. Në një moment ata fillojnë të flasin për xhirimin e “Njeriut me shenjë”, një film gangsterësh i xhiruar nga Howard Hawks në vitin 1932. Të dy shfaqen shumë të interesuar për projektin. Pacino nuk është shumë i bindur dhe po mendon një emër. De Niro i thotë: “Duhet ta bësh ti, vërtet. Së bashku me Brian De Palma”. Në të njëjtën kohë, edhe Martin Scorsese po mendonte të njëjtin projekt dhe për këtë flet me De Niron. Por Al Pacino ishte i pari që e pati idenë. Kështu De Niro këmbëngul dhe e sfidon: “Nëse nuk e bën ti, do ta bëj unë”.

Kjo bisedë shënoi edhe vendimin që do të pasohej në vitin 1983 me xhirimin e “Njeriut me shenjë”, ku protagonist është Al Pacino. Nëse ky film i ndau, shumë dekada më vonë, ata do të bashkoheshin në dy produksione “Unrestricted Challenge” dhe “The Irishman”.