Intervista nervoze e Kadaresë: Nexhmija zuskë e kriminele, ky është një popull skllav
E përditshmja “Shekulli” ka botuar sot një bisedë telefonike me shkrimtarin Ismail Kadare, e cila – siç thotë “Shekulli”, - është marrë disa ditë më parë, por vetë shkrimtari ka kërkuar të mos botohet.
Shkruan Shekulli: “...Kjo bisedë është bërë më datë 19 shtator 2012, në orët e mbrëmjes në linjë telefonike. Shkrimtari ka kërkuar që biseda të mos botohet me premtimin që do dërgonte përgjigje të tjera via-mail. Pyetjet janë ridërguar po atë natë. Z.Kadare ka refuzuar të përgjigjet...”.
Pas kësaj, “Shekulli” ka vendosur me sa duket ta botojë këtë bisedë ku Kadare e quan Nexhmije Hoxhën kriminele, zuskë e ca më poshtë, idiote dhe injorante. Për dorëshkrimin thotë që i është marrë nga shtëpia në 1972, ndërkohë që e veja e diktatorit në një intervistë një ditë më parë thotë që shkrimtari ia ka sjellë në zyrë në 17 tetor 1975. Versionet nuk kanë ngjashmëri as në kohë as në rrethana.
I thotë Kadare intervistuesit: “Nuk dua të merrem me një kriminele... Në vend që ju të shqetësoheshit për këtë gjë, të thoshit: “si është e mundur shkrimtari më i njohur i Shqipërisë në atë kohë sepse unë isha më i njohuri, ka tre vjet që torturohet për një apartament, për një dhomë pune. Dhe nuk i bënë përshtypje asnjërit, sepse ky është një popull skllav që e quan akoma, se Shqipëria ka qenë pronë e Enver Hoxhës dhe Nexhmije Hoxhës. Dhe thonë se duhet të jesh mirënjohës që të ndihmoi për të marrë një apartament. Nga i nxori apartamentet ajo, nga xhepi i saj?? ... Punë e madhe, i paskam bërë një letër kësaj para 40 vjetësh dhe një tjetër...që e harrova çfarë ishte. Po këto 40 vjet që nuk i kam bërë më asnjë letër unë kësaj, kësaj zonje, kësaj zuske, më fal, kjo ka 40 vjet që nuk ka libër nga unë. I paskam bërë një letër për një apartament...”
Ca më poshtë në intervistë, kur gazetari i thotë që pretendimi është që dorëshkrimi është dhuruar si mirënjohje për ndihmën me dosjet sekrete, informacioni i të cilave është shfrytëzuar për romanin, Kadare ‘shpërthen’ sërish:
“...Ajo është idiote, është injorante, nuk kupton që nuk ka dhurim dorëshkrimesh, në botë nuk ekziston një gjë e tillë; vetëm në fantazinë e saj të sëmurë. Nuk ka dhurim dorëshkrimesh, asnjë shkrimtar nuk dhuron dorëshkrimet. Nuk është ky zakon botëror, nuk njihet...”
Dhe në fund e mbyll bisedën me: “Dëgjo... Është shumë e vështirë të diskutosh në mbretërinë e idiotëve. Kjo është logjikë prej idiotësh. Ai është dorëshkrim dhe i takon shkrimtarit. Ajo nuk e vërteton dot kurrë që e ka marrë dhuratë. Nuk ka asnjë radhë, asnjë dedikim, asnjë gjë. Është vetëm fjala e saj. Fjala e një krimineleje kundër fjalës së një shkrimtari...”
** Intervistën e plotë botuar sot në të përditshmen “Shekulli” mund ta lexoni edhe në kolonën në të djathtë
Comments
si shume i prekur shkrimtari
<p>si shume i prekur shkrimtari jone i madh)))ose pleqeria ben te veten ose ky nuk eshte vertet karakterialisht njeri i mire nderkohe qe talenti i tij i permasave boterore dhe fakti qe eshte shkrimtari i yne me i madh nuk vihen ne diskutim</p>
Sigurisht qe shoqja Nexhmije
<p>Sigurisht qe shoqja Nexhmije eshte ajo qe e dime te gjithe qe eshte, por te quash nje grua ne buze te varrit zuske, tregon qe ke probleme te medha me veten.</p>
Po mire se shperthime te
<p> Po mire se shperthime te tilla zemerimi nga ana e shkrimtarit jane normale dhe mese humane. Por mes gjithe kesaj me beri pershtypje se Kadare e quan torture mospasjen e nje dhome pune. Paçka vlerave qe mund te kete si shkrimtar, dihet se letersia me e mire dhe e arrire kudo ne bote ka lindur ne kushtet me ekstreme, nga qelite e burgjeve, nga skamja. Ajo eshte letersia me e thelle dhe e ndjere. Trebeshina per shembull s'kishte "dhome pune " ne qeli por nxori perla. Mbetem i idese se Kadare mund te kete qene disident si njeri, por kurrsesi si shkrimtar. </p>
Edhe zuska Nexhmije te
<p>Edhe zuska Nexhmije te thoshte qe une s'e kam fare ate doreshkrim, nuk di gje fare. Perse e dorezoi?</p><p>Mos valle nga qe "Dimri i vetmise se madhe" ne fakt i thurr lavde Enver Hoxhes dhe Shqiperise ne epoken e tij?</p><p>Te kuptohemi, eshte absurde te pervetesosh doreshkrimin e shkrimtarit, por dua t'i shkoj deri ne fund</p><p>logjikes se Kadarese.</p>
Mire do kishte qene qe
<p>Mire do kishte qene qe "Respublica", te kishte dhene dhe dicka nga intervista e znj.Hoxha, botu nje dite me pare.</p><p>Prej fjaleve qe thote z.Kadare duket se nuk shfaq vetem nervozisem, por edhe dicka nga thelbi i edukates se vete.</p><p>Eshte turp per nje shkrimtar te madh te flas me fjale te tilla per cilindo.</p><p>Z.Kadare flet per sigurimin kriminel, per partine kriminele, por ne qe nuk ishim shume te vegjel ne ate kohe e shikonim ne buleverd te shoqeruar me shefin e sigurimit per Tirnane ose Universitetin. Kjo nuk ka qene rastesi, por e shikonim shpesh. Keshtu edhe me sekretaret Partie si z.Pirro Lako etj.</p><p>z.Kadare ka mendjen e tij, por sjellja e tij demton vete ate me shume, ashtu edhe ne qe jemi lexues te vepres se tij. Ndiesh shume keq kur ndeshesh me kete gjuhe vulgare.</p>
E ka humbur toruan
<p> </p><p>E ka humbur toruan Shkrimtari. Kam pershtypjen se ne kete rast thenia e Nexhit se Kadare ngelet nje njeri i vogel qendron plotesisht.</p><p>Po te ishte i zgjuar ky Gomari Shkrimtar i Yni do ti kekroknte autoriteteve si arkivi i shtetit qe te merrej me kete ceshtje - pra nje doreshkrim i kadare duhej te ishte pjese e Arkivit te shtetit. Ne kushtet aktuale kadareja nuk mund te bind kerkush qe nuk ja ka dhururar/falur kete doreshkrim Nexhit me deshire te plote dhe si mirenjohje per perkrahjen e saj dhe te te shoqit. Edhe sikur ta fitoje gjyqin kadareja (pasi tashme eshte perseri me regjimin e Ri - pra nese do Berisha) cfare mund ti bejne Nexhmijes nese aj vendos ta djege apo ta fshehe. a mos valle do ta cojne perseri ne Biruce te vene e Enverit. Kjo do te ishte fitore per te dhe turp per drejtesine shqiptare dhe Shkrimtarin e dhjere. Por ne vendin e shqipove turpi hahet e buke dhe shkrimtari do te vazhdoje ne rrugene tij.</p><p>Lidhur me Kadarene dhe afersine e tij me regjimin e rradhes - a nuk eshte valle bija e tij ne ambasade (apo ambasadorja jone ne Paris)!!! Keshtu qe dihet cfare vendimi do te jape drejtesia e dhjere e Bishes.</p><p>Por kadare ka te drejte kur thote qe ne jemi nje popull skllav - Ai eshte ne fakt Skllavi yne Par excellence (ne kete dhe ate regjim) dhe Nexhmija thjeshte po e ndihmon vete -diskretitimin e ketij shkrimtari "te madh".</p><p>Pozita ku e gjen veten Kadareja i irrituar eshte "catch -22".</p>
Cfare negativiteti
<p>Cfare negativiteti provincial ka ky milet dhe ky vend. Kur veme ne diskutim ne - eshte apo nuk eshte njeri i mire- te vjen te vjellesh. Kadare, nervoz apo jo- e ka thene " nuk kam bere asnje kontrate me kete popull per te qene njeri i mire apo i keq" Kam bere nje kontrate te jem SHKRIMTAR. </p>
Llogjika qe perdor ti mor mik
Llogjika qe perdor ti mor mik ketu nuk qendron fort.
Te qenit shkrimtar padyshim qe lidhet fort me te qenit njeri I mire apo I keq. Dhe ketu nuk behet fjale thjesht per karakterin e Kadarese por me qendrimin rreth te vertetave. Une nuk njoh ndonje shkrimtar, artist te madh apo intelektual qe te mos kete ne ato qe thote e qe shruan edhe dimensionin e te mires, te drejtes emancipueses....
Ajo puna e kontrates me popullin pastaj eshte nje idiotesi e mirefillte e Shkrimtarit dhe atyre qe I shkojne pas atij pa pyetur per moralitetin dhe drejtesine apo vertetesine e brockullave te Kadarese.
Kam pershtypjen se ka shume shqiptar sot qe I vjen per te vjelle me qendrimet mediokre dhe amorale qe Kadareja ka mbajtur ne te shkuaren dhe ne te tashmen.
Ky me keto lloj deklaratash
<p>Ky me keto lloj deklaratash tregon edhe njehere se nexhmija i nxori lakrat ne shesh si nje servil tipik per ta pasur mire me autoritet e kohes.....vetem per te fituar emer.Vepra e tij ishte dhe do te mbetet komplet per komunizmin....dhe kesaj, ky Pseudo-Shkrimtar nuk ka se cfare ti bej.......Ka qene Deputet ne Kuvendin Popullor ne khen e komunizmit dhe Nen-Kryetar i Frontit Demokratik z.v.d i Nexhmijes..... nervozizmi e tradheton............. tregon se te gjitha to qe shkruan nexhmija jnae te verteta eshte deshmimtarja e fundit qe e njeh mire.....</p>
Kjo interviste tregon se kush
<p>Kjo interviste tregon se kush eshte Kadare. Do te fillojne tani te thone se keto gjera behen kastile per t'i ulur reputacionin shkrimtarit te madh, por e verteta e thjeshte eshte se librat e tij qendrojne shume me lart se karakteri i tij. Ai edhe sot e kesaj dite pretendon privilegje te cilat nuk i takojne si p.sh. emerimi i vajzes se tij si Ambasadore.</p>
Eshte turp per ne si popull
<p>Eshte turp per ne si popull qe persekutojme nje njeri dhe shkrimtar si Kadareja. Ajo Nexhmija mund te kishte cdo gje ne ate kohe. Cfaredo qe ajo donte e gjente menyren se si ta kishte. Kesthu qe Nexhmija e ka marre doreshkrimin dhe tani per turp te saj nuk do qe t'ia ktheje te zotit legjitim. Si guxon kjo zonje, si guxon? Ne vend qe te dorezonte doreshkrimin e te mos ndihej fare fare, bene dhe tangerllek. Kulmi!! Mire te na behet. Drejt e ka Kadareja qe ne jemi popull sklleverish. </p>
“Dëgjo... Është shumë e
<p>“Dëgjo... Është shumë e vështirë të diskutosh në mbretërinë e idiotëve.(kupto: shqiperia ) "- Ismail Kadare </p><p>i ka thene te gjitha me kete shprehje. per gjithe ketakomentuesit siper qe ekan memorien e shkurter. Ismail Kadare e ka shpejguar pozicionimin e vete ne plot e plot intervista. kush do te kuptoj , kupton , kush do te lexoj , lexon... kush do te sillet si idiote dh te bej komente pa baze , do vazhdoj ti bej , tek e fundit kjo ka qene gjithmon me shqitparet qe ska rendesi , peshen e njeriut qe flet, ska rendesi arsyetimi i tij , ska rendesi shpejgimet qe ai jep.... shqiptari do ifusi nga nje vesh dhe do nxjerri nga tjetri , dhe do vazhdoj t epohoj mendimin e vet si i semure mendore. </p><p> </p>
Kadare ka kerkuar qe
<p>Kadare ka kerkuar qe intervista te mos botohet sepse e dinte se ishte shprehur ne menyre jo etike. Fakti qe kjo interviste eshte botuar na ben te kuptojme realisht ato qe Kadare mendon per Nexhmije Hoxhen. E kuptoj fare mire nervozizmin e tij. Te gjithe e dime se c'lloj njeriu ka qene dhe eshte e veja e diktatorit. Ne vend qe opinioni publik ne Shqiperi te merret me ceshtjen reale qe eshte ajo e doreshkrimit, rrine e merren me letrat qe i ka derguar duke u perpjekur te diskretitojne shkrimtarin me te madh shqiptar. Kjo eshte e turpshme. </p>
Sa e madhe qenka kjo
<p>Sa e madhe qenka kjo mbreteria e idioteve more hejjjjjjj!</p>
Kjo puna e doreshkrimit mua
<p>Kjo puna e doreshkrimit mua me duket nje pese me hiç. Nuk paraqet asnje interes. Nuk e di se çfare i kerceu Kadarese qe e ngriti kete çeshtje pas 40 vjetesh. Si do qe te jete dihet qe Kadareja eshte shkrimtari me i madh shqiptar, por njekohesisht ai ka qene pjese e regjimit politik te asaj kohe. Ne fakt ai ka qene gjithmone sherbetor i kujtdo regjimi dhe sistemi. Pra Kadareja shkrimtar dhe Kadareja njeri - jane si nata me diten. Ndofta pikerisht te ky konflikt i brendshem e ka bazen edhe zhurma e sotme qe po behet per nje doreshkrim.</p>
Po me popullin ç'pati?Kam
<p>Po me popullin ç'pati?Kam pershtypjen se N.Hoxha kerkon ta diskretitoje,se normalisht duhet t'i ktheje doreshkrimin.Nuk ka se ç'i duhet e nuk vlen per ankandet e Londres e New York,se nuk eshte tablo e Picasso-s por doreshkrimi nje romani.Po qe se i duhet"Dimri i madh"po i dergoj une leket te bleje nje botim ne pazar.Kam thene une,fajin e kane femijet e te dy paleve qe lene pleqte te sherrosen(bejne sherr)kot.Te them te drejten,Shekulli s'duhet te botonte nje bisede kur autori i ka kerkuar çensuren.Ka prishur nje pakt me autorin,qe ka reaguar me gjaknxehtesi.Diku kam lexuar e Vargas Llosa ishte xheloz i madh per Garsia Markesin dhe ia veshi me grusht njehere ne podium.Shkrimtaret jane njeçik keshtu,por eshte krijuar nje aureole madheshtie per Kadarene sa edhe kur ai shfryn me fjale banale,adhuruesit e tij i marrin keto fjale si keshilla te Perendise.Keta po qe jane popull skllav siç thote Kadareja.Super e vertete qe shkrimtari nevojit nje studio,por ka nga ata qe s'paten mundesine tu jepej nje laps e nje cope leter ne burg."Odin Modvalsen"i Kasem Trebeshines eshte i te njejtit nivel me"Gjenerali i ushtrise se vdekur"per mendimin tim,pavaresisht se Trebeshines i mungonte studioja.Garsia Markez kur dergoi tek botuesi doreshkrimin e"100vjet ne vetmi"s'kishte para te paguante posten dhe dergoi vetem gjysmen,se vertet ne Perendim behesh i pasur kur boton miliona kopje,por fillimi eshte i eger,se nuk ka shtet dhe shtepi botuese"Naim Frasheri"qe t'i beje keto gjera falas.</p>
Ku e gjeti shtepine ajo? Pyet
Ku e gjeti shtepine ajo? Pyet Ismaili. Po, kjo shtepi u be me gjakun dhe djersen e ketij "populli skllav".
Sa leke e mori shtepine Ismaili ?!
falas thjesht nje leter
<p>falas thjesht nje leter rekomandim nga mbretersha bushter. qe deshmon ate qe thote shkrimtari qe kemi qene jemi dhe do te jemi popull skllav.</p>
ky është një popull
<p> <strong> <u>ky është një popull skllav</u></strong></p><p>Nje deklarate e tille do te duhej te shoqerohej edhe me shpjegimin : Skllav i kujt?,sepse nese dikush eshte skllav do te duhet qe te kete edhe nje pronare.</p>
Mbreteria e idioteve qenka e
<p>Mbreteria e idioteve qenka e pafundme....Kadare eshte nje nder shkrimetaret me te arrire te letersise shqipe e nuk duhet te fshihet pas stereotipeve "politcally correct", tipike skllaveruese, e vleresoj kete interviste dhe kurajon e Kadarese qe gervisht maskat e brishta te shoqerise.</p>
"Ky autsajdër, i cili mbush
<p> </p><div>"Ky autsajdër, i cili mbush librat, skenat dhe filmat e botës borgjeze e revizioniste, mishëron ikjen nga bota jonë, dezertimin e turpshëm nga koha. Ai nuk është ndonjë shpikje e re; përkundrazi, rrënjët e tij duhet t’i kërkojmë thellë tek Bibla dhe Kurani, këto puse të pashtershme idesh reaksionare. S’është e rastit që një nga ideologët e sotëm borgjezë ka shkruar: “Individi e nis këtë udhë të gjatë si ausajdër dhe do ta mbarojë, ndoshta, si një shenjt”. Hipitë e sotëm, autsajderët, antiheronjtë e Kamysit ose të Beketit, nuk janë tjetër veçse modifikime të shenjtorëve mjekërgjatë që bridhnin qysh para 2000 vjetëve e më pas nëpër shkretëtirën e Sinait, heremitët, pelegrinët jezuitë ose musulmanët që niseshin për haxhillëk në Mekë. Gjithë ky arsenal errësire dhe myku është trashëguar nga arti i sotëm borgjez e revizionist. Duke e trashëguar atë, ky art i degraduar, megjithse pretendon të jetë i kohës e modern, në të vërtetë tregon se është i vjetër e dogmatik sa s’ka ku të vejë më."</div><div> </div><div>Ismail Kadare, Realizmi socialist – arti i madh i revolucionit. "Zëri i Popullit", 13 janar 1974.</div>
Add new comment