Ndahet nga jeta Petro Zheji
Është ndarë sot nga jeta në moshën 86 vjeçare përkthyesi, gjuhëtari dhe studiuesi Petro Zheji. I njohur si një ndër përkthyesit më elitarë të vendit, ai ka vendosur firmën e tij në mbi 10 mijë faqe të përkthyera. Ndër kryeveprat botërore të përkthyera nga Zheji janë “Don Kishoti” i Servantes, “Ringjallja” e Tolstoit, “Galileo Galilei” i Brehtit etj. Përveç përkthimeve, ai ka lënë gjurmë edhe me studimet e tij për gjuhën shqipe, duke mbështetur tezën e lashtësisë së saj. Petro Zheji ka lindur në Gjirokastër më 16 tetor të vitit 1929. Homazhet do të mbahen sot në Muzeun Kombëtar.
Për më shumë: http://www.oranews.tv/vendi/linguistika-shqiptare-sot-ne-zi-humb-petro-zhejin/
n.k
Comments
I nderuar jetoi... I
<div> </div><div> </div><div>I nderuar jetoi...</div><div> </div><div>I nderuar ka per te mbetur, perjetesisht.</div><div> </div><div>La pas nje Gjuhe Shqipe me te Bukur, me te Pasur, me te Zeshme...</div><div> </div><div> </div><div>Nuk jane te shumta mendjet e medha qe ulin koken</div><div> </div><div>(perpara Atdheut), ashtu ikin, dhe po ashtu</div><div> </div><div>mbeten: prej asaj ç'ka bejne (per atdheun).</div><div> </div><div> </div><div>Ikjet e ketyre permasave, detyrojne respekt dhe heshtje: </div><div> </div><div> </div><div>heshtje per ata qe ende pa kryer asnje detyre (perpara Atdheut), zgjasin duart per nga kurorat ne emer te tij; </div><div> </div><div> </div><div>heshtje per turmat qe, edhe sot e kesaj dite, ndodh: brohorasin dhe i shkojne pas mashtruesve te medhenj, qe nuk kane dhene as edhe proven me te vogel (ndaj atij, Atdheut);</div><div> </div><div> </div><div>heshtje: kur quajme me te njejtin emer Majat dhe ultesirat...</div><div> </div><div> </div><div>Petro Zhej: nje altar ku mund t'i bjeme ne gjunje Gjuhes Shqipe!</div><div> </div><div> </div>
Add new comment