Vehbiu “polemizon” me Memushajn dhe me Metën mbi çështje të gjuhës
Ardian Vehbiu thotë të vetën në polemikën mes Rami Memushajt e Gjergj Metës, në të cilën ka ndërhyrë dhe Primo Shllaku, shkrimin e të cilit e kemi publikuar dhe në respublica-n tonë. Dhe Vehbiu i qorton që të dy. Ja ç’thotë ai për Memushajn: “Memushaj e fton Metën të merret me grigjën e vet; duke e shtruar gabim argumentin e vet – meqë, sikurse e dimë mirë, gjuhëtarët nuk kanë gjë ekskluzivitetin e të folurit për çështje të gjuhës në publik; madje këto çështje, sidomos ato të standardit e të standardizimit, të politikave gjuhësore dhe të alfabetizimit, janë kaq të rëndësishme, sa nuk mund t’u lihen në dorë vetëm gjuhëtarëve! Tek e fundit, a nuk ishin gjuhëtarë, madje të shquar, edhe anëtarët e Këshillit Ndërakademik, të cilët treguan një miopi të pafalshme dhe ndonjëherë në kufi të qesharakes, në diskuizicionet e tyre skolastike të paradokohshme, rreth ë-së paratheksore, në një kohë që shqipen publike e ka marrë lumi?
Ndësa për Metën, Vehbiu mendon se “qasja e tij është shpesh ideologjike, me gabime ndonjëherë elementare, të cilat vijnë, besoj unë, ngaqë atij i mungon njohja e plotë dhe teknike e argumentit. I tillë është pohimi i Metës, mes të tjerash, se shqipen standarde “nuk e flet askush”; meqë standardi është me përkufizim artificial dhe prek më parë ligjërimin e shkruar, dhe pastaj e tërthorazi atë të folur; dhe nëse ka shumë shqiptarë që nuk e flasin dot standardin edhe kur mundohen, kjo nuk ka të bëjë me standardin, por me mangësitë e formimit të tyre gjuhësor.”
Shkrimin e plotë, që ëhstë shumë më tepër se sa kaq, mund ta ndiqni në linkun http://xhaxhai.wordpress.com/2013/07/12/shqipja-e-grigjes/
Re.Pu.
Comments
Mos duhej shkruar "Vehbiu
<p>Mos duhej shkruar "Vehbiu polemizon me Memushaj<strong>n</strong>", apo e kemi shkruar anglezce!? Sa per kuriozitet, ka shume kohe qe nuk i lakojme emrat e pervecem ne shtyp?</p>
Memushaj ne thelb e kritikon
<p> Memushaj ne thelb e kritikon Meten po per ato arsye qe e kritikon edhe vete Vehbiu: ne injorancen e vet per ceshtjen ne diskutim. Te dy , edhe Memushaj, edhe Vehbiu kane te drejten ne kritiken ndaj Metes, por Memushaj ia thote shkoqur, Vehbiu gjithe marifete.</p><p> </p>
Gjithe keto polemika me
<p>Gjithe keto polemika me kot,<br />ata qe duan, duhen lene te vijojne te flasin gjuhen mesjetare mes tyre, se te tjeret nuk i kuptojne dot;<br />T'i leme ne krahinarizmin e tyre vetjak, e komplet driteshkurter;<br />T'i leme ne bajraktarizmin e tyre analfabetik e kulturor, te para periudhes te Komisarit te Drites, qe i moren jeten ne betejen per t'u mesuar shkrim e kendim.</p>
Ky problem si shume te tjere
<p>Ky problem si shume te tjere nuk do te zgjidhet kurre derisa te kete tipa si puna jote qe u referohen filmave te realizmit socialist si burime lajmesh. <br />Meqe ra fjala te bajraktarizmi,falenderojme perzemersisht jugun perkatesisht kurve-leshin qe na ndriçoi me personalitetin e Hodo Habibit.Novator ky dhe shpikes i teknikave dhe teknologjive te reja per kohen te panjohura nga populli verior.Vlen te permendet ideja gjeniale e futjes se femres dhe maces ne nje thes dhe rrahja e tyre e perbashket.Gjithashtu falenderojme mallakastren qe na dha Mehmet Shehun,specialist ne lemen e sistemit gjyqesor me shprehjen "s'e gjejme dot vrasesin por do vrasim burrat me ne ze").<br />Faleminderit shume jugut per qyteterimin dhe mos iua pafshim me bojen ketyre tipave.</p>
Vehbiu ka te drejte kur
<p>Vehbiu ka te drejte kur kritikon Meten qe ka thane se shqipen standarte nuk e flet kush.</p><p>Ne fakt shqipen standarte e flet pjesa jugore e shqiptare, ndersa pjesa veriore e shqiptarve, tue perfshi edhe shqiptart ne Kosove, Maqedoni dhe ne Mal te Zi e qe<span style="font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;"> perban ma shume se gjysen e shqiptarve, nuk e flasin gjuhen standarte te imponueme nga diktatori gjinokastrit Enver Hoxha.</span></p><p><span style="font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;">Kush e don me te vertete gjuhen shqipe, ai mendon si te harmonizoje te folunit e te gjithve dhe te mos ngulin kambe ne standartimzimin e shqipo-jugores per te gjithe. Ngulja kambe mbi standartizimin e gjuhes te viti 1972 asht nji pune antikombetare, egoiste dhe sektare. Nuk mbrohet vendimi i diktatures me diktate, por me studime shkencore dhe tue u mbeshtet tek populli.</span></p>
or plerë kur flet ti për
<p>or plerë kur flet ti për antikombëtrizëm!?or plerë që shqiptarët e ndryshëm nga katolik ti nuk i quan shqiptrë!!!i vetmi njeri që nuk duhet ë flasë je ti!!ti je vetëm një përçarës i ndyrë dhe asgjë më tepër!!ti mbështetesh tek katoliçizmi për të mbjellë vetëm përçarje tek shqiptarët!tashti ke filluar dhe për gjuhën!!ti e di fare mrë mor plerë se standarti nuk duhet të jetë një mesatare e dialekteve!standrti është një fakt i dhënë që të gjithë duhet ta pranojnë!thjeshtë për tu kuptuar në mes tyre!!çdo vënd ka vendosur gjuhën standarte ashtu si ka dhe standarte të tjera dhe në mardhënje botërore!!anglishtja sot është gjuhë e njohur si botërore pavarsisht se të tjerët janë më të shumtë!njësitë e masës kanë dy standarte thejshtë për të mundur të maten gjërat njëlloj si në kinë dhe në shqipëri!!</p><p>po me kë diskutoj unë!ti i di më mirë se unë,por qëllimet nuk janë të njëjta!!ti përçarje unë bashkim!!</p>
...shqiptarët e ndryshëm nga
<p>...shqiptarët e ndryshëm nga katolik ti nuk i quan shqiptrë!!!i vetmi njeri që nuk duhet ë flasë je ti!!ti je vetëm një përçarës i ndyrë dhe asgjë më tepër!!ti mbështetesh tek katoliçizmi për të mbjellë vetëm përçarje tek shqiptarët!tashti ke filluar dhe për gjuhën!!ti e di fare mrë mor plerë se standarti nuk duhet të jetë një mesatare e dialekteve!standarti është një fakt i dhënë që të gjithë duhet ta pranojnë!thjeshtë për tu kuptuar në mes tyre!!çdo vënd ka vendosur gjuhën standarte ashtu si ka dhe standarte të tjera dhe në mardhënje botërore!!anglishtja sot është gjuhë e njohur si botërore pavarsisht se të tjerët janë më të shumtë!njësitë e masës kanë dy standarte thejshtë për të mundur të maten gjërat njëlloj si në kinë dhe në shqipëri!!</p><p>po me kë diskutoj unë!ti i di më mirë se unë,por qëllimet nuk janë të njëjta!!ti përçarje unë bashkim!!</p>
O Paulin , ku di gja ti c'a
<p> O Paulin , ku di gja ti c'a bahet ne ket bote... Ti vajte ke 90-at dhe shendet e te mira po shko ma mire luaj domino .. se me je ba si katragjyshi.</p>
mendimin tim si e kam thënë
<p>mendimin tim si e kam thënë dhe më parë,standarti duhet të pasurohet nga dialektet,të pasurohet nga tradita fetare e të pasurohet nga gjithçka është e mundëshme,por nuk mund të pranoj këtë mendim të gjergj metës të përmbledhur dhe të pranuar nga vebiu:"Përndryshe, unë vetë nuk do të shihja ndonjë të keqe për shqipen vetë, që shkodranishtja letrare të përdorej haptazi si formë zyrtare e ligjërimit katolik shqip."</p><p>për menidmin tim një llogikë fëmijërore!!</p><p>feja është besimi i një njeriu!!ky besim varet nga tradita,botkuptimi i njeriut,kërkimi i rrugëve për njohjen e vetvetes bile dhe nga zhgënjimet e tij!!historia e vjetër dhe e re na kanë treguar se besimi mund të ndërrohet!nuk ka rëndësi arsyeja,por mund të lihet një besim e të përqafohet një tjetër!!tradicionalisht kemi besimin katolik të përqëndruar në veri perëndim të shqipërisë!por në të njëjtën kohë kemi shumë shqiptarë të tjerë që e kanë përqafuar atë,por që nuk i përkasin këtyre trevave dhe dialekteve!!atëherë çfar duhet të bëjmë në këtë rast?ti shkodranizojmë,ti pukëzojmë apo ti mirditëzojmë,këtu po lë mënjanë gjakovën,meqë nuk është brënda territorit administrativ!ja i shkodranizuam këta njerëz,por më pas mos vallë nuk do të dalin të tjerë primo,sekondo a terco shllaku,nga puka mirdita e gjakova e të na shkruajnë artikuj me titullin"Na që na dhem,po u themi atyne që s'u dhemb"??dhe ata do të ndiheshin një ditë inferiorë ndaj "shkodrenishtes letrare"(sipas vebiut)!do të kërkonin të drejtat e tyre të "nëpërkëmbura nga shkodranishtja",si e ndjen sot shkodranishtja nëpërkëmbjen nga standarti "komunist"!!absurditet që të çon deri në fshat shtëpi e njeri të thjeshtë!!njeriu ka hecur përpara duke bërë kompromise!kur nuk i ka bërë ato ka përfunduar si ne,shqiptarët që akoma në shekullin e 21 kërkojmë të përçahemi dhe më tepër!!</p><p>tashti të them mendimin tim për "shkodranishten letrare"!!nuk e di se kush e përdor o ku mund të bazohemi për ta quajtur të tillë?!shllaku shkruan në standart të shkodranizuar me mbeturina veneciane, ndreca shkruan,për mendimin tim,në një shkodrançe më të pastër dhe me më pak ndikime veneciane e,duke mos qënë një njohës i mirë i shkodrançes,shumë të tjerë sipas përkëthimit vesh-tru të tingujve të nxjerra nga goja!!</p><p>një gjuhë që të quhet letrare duhet të ketë rregullat e saj të njëjta për të gjithë,dhe jo seicili sipas veshit të vet!</p><p>vatikani pasi hoqi latinishten nga predikimi,po tregohet më i hapur se sa priftërinjt tanë!!në rastin tonë vatikani është më largpamës se primo shllaku e sekondo meta!!vatikani ka menduar për ta përhapur predikimin katolik në shqipëri e jo në shkodër e mirditë!!është treguar më bashkues se primo e dom gjergji,që për "dhimjen e tyre"duan të përçajnë një vënd tërë!!dhimbje kam dhe unë për labërishten e lumit të vlorës,por nuk mund të kërkoj që standarti të bëhet sipas saj!!</p><p>vebiu je përpjekur të bësh arbitrin por pa dhënë qartë mendimin tënd!!pavarsisht se anaon nga standarti!!</p><p>ne duhet të rrisim alfabetizimin e popullit dhe jo analfabetizimin e tij!!duhet të rrisim kulturën dhe jo injorancën!!megjithëse po këthehemi në një shoqëri "big bradhër",jo vetëm të vëzhguar por dhe të injorantizuar!!</p><div class="views-field-title"> </div>
Vehbiu ka folur jo pak, mbi
<p>Vehbiu ka folur jo pak, mbi kete teme; bile edhe ne artikullin e cituar, nese e lexon te plote, e permend qarte qe logjika e klerit te Vatikanit eshte qe te perqafohet standarti, ndersa opinioni "tolerant" per klerin shqiptar eshte mbase per etiken e mosnderhyrjes ne nje fushe jo zyrtare, sic eshte besimi fetar. Kam bindjen se po ti hyjme me themel, kendimi arabisht i hoxhes, neper qytetet tona, eshte shume me larg shqiptarizmes sesa ligjerimi shkodranisht i priftit.</p>
pak a shumë kam thënë dhe unë
<p>pak a shumë kam thënë dhe unë të njëjtën gjë!!sot në shqipëri kemi katoliçizmin të përqëndruar në veri perëndim dhe shumë të shpërngulur në tiranë!!dmth një përhapje(shpërngulje drejt jugut!!por në të njëjtën kohë dhe një përhapje,nuk di masën por prap ka njerëz që e kanë përqafuar si besim,drejt jugut!!gjuha e standartizuar do të bëjë që këta persona ta kenë më të lehtë kuptimin e tij!</p><p>sa për arabizmat në krahun myslyman,pa dashur të hy në një sferë që nuk është timja,nuk jam dakord!!islami me të vërtet është me origjinë arabe astu si krishtërimi është me origjinë izrailite,por ato duhe të predikohen sipas gjuhës së vëndit ku aplikohen!!kush do ta mësojë në origjinal është puna e tij,por në predikimet normale ai duhet predikuar shqip!!njëlloj dhe për ortodoksinë!!</p><p>mos ndërhyrja në punët e klerit është po aq e drejtë sa dhe mos ndërhyrja e klerit në punët zyrtare!!me sa kam parasysh është kleriku don meta që ka ndërhyrë në një aspekt zyrtar dhe jo akademikët në atë fetar! pastaj kanë ardhur reagimet krahinore të shllakut dhe të komnetuesve të thjeshtë!!ku shumica sulmon gjuhën standart mbi baza krahinore!!shumë të paktë janë ata që kërkojnë riparimin e mangësive që ajo ka!!janë të paktë ata që kërkojnë evoluimin e saj!ata kërkojnë ndryshimin tërësor të saj!!thjeshtë "të flasim si në shtëpinë time"!</p><p>hithri iu thotë shumë qartë:"shani enverin duke menduar si enveri"!</p>
Nderhyrjet dhe debatet pa
Nderhyrjet dhe debatet pa nivel e arsyetim te drejte, me teper i zhvleftesojne kerkesat per ndryshim standarti. Megjithate, duke pare qe ne Shqiperi, Kosove e Maqedoni nuk mungojne shqiptaret e ndricuar, dhe duke pare dhe kthesen e pushtetit politik, ne duar me te pergjegjshme, ne Tirane, them se kohezioni kombetar (duke perfshire seriozitetin ndaj standartit dhe cdo gjeje me rendesi) do ece sigurt...te pakten e besoj dhe uroj.
Te falenderoj per solidaritetin e tekstit me poshte. Poli eshte vertete jashte nivelit te diskutimeve, por ndonjehere te terheq ne "mehallen" e vete.
mendimin tim si e kam thënë
<p>mendimin tim si e kam thënë dhe më parë,standarti duhet të pasurohet nga dialektet,të pasurohet nga tradita fetare e të pasurohet nga gjithçka është e mundëshme,por nuk mund të pranoj këtë mendim të gjergj metës të përmbledhur dhe të pranuar nga vebiu:"Përndryshe, unë vetë nuk do të shihja ndonjë të keqe për shqipen vetë, që shkodranishtja letrare të përdorej haptazi si formë zyrtare e ligjërimit katolik shqip."</p><p>për menidmin tim një llogikë fëmijërore!!</p><p>feja është besimi i një njeriu!!ky besim varet nga tradita,botkuptimi i njeriut,kërkimi i rrugëve për njohjen e vetvetes bile dhe nga zhgënjimet e tij!!historia e vjetër dhe e re na kanë treguar se besimi mund të ndërrohet!nuk ka rëndësi arsyeja,por mund të lihet një besim e të përqafohet një tjetër!!tradicionalisht kemi besimin katolik të përqëndruar në veri perëndim të shqipërisë!por në të njëjtën kohë kemi shumë shqiptarë të tjerë që e kanë përqafuar atë,por që nuk i përkasin këtyre trevave dhe dialekteve!!atëherë çfar duhet të bëjmë në këtë rast?ti shkodranizojmë,ti pukëzojmë apo ti mirditëzojmë,këtu po lë mënjanë gjakovën,meqë nuk është brënda territorit administrativ!ja i shkodranizuam këta njerëz,por më pas mos vallë nuk do të dalin të tjerë primo,sekondo a terco shllaku,nga puka mirdita e gjakova e të na shkruajnë artikuj me titullin"Na që na dhem,po u themi atyne që s'u dhemb"??dhe ata do të ndiheshin një ditë inferiorë ndaj "shkodrenishtes letrare"(sipas vebiut)!do të kërkonin të drejtat e tyre të "nëpërkëmbura nga shkodranishtja",si e ndjen sot shkodranishtja nëpërkëmbjen nga standarti "komunist"!!absurditet që të çon deri në fshat shtëpi e njeri të thjeshtë!!njeriu ka hecur përpara duke bërë kompromise!kur nuk i ka bërë ato ka përfunduar si ne,shqiptarët që akoma në shekullin e 21 kërkojmë të përçahemi dhe më tepër!!</p><p>tashti të them mendimin tim për "shkodranishten letrare"!!nuk e di se kush e përdor o ku mund të bazohemi për ta quajtur të tillë?!shllaku shkruan në standart të shkodranizuar me mbeturina veneciane, ndreca shkruan,për mendimin tim,në një shkodrançe më të pastër dhe me më pak ndikime veneciane e,duke mos qënë një njohës i mirë i shkodrançes,shumë të tjerë sipas përkëthimit vesh-tru të tingujve të nxjerra nga goja!!</p><p>një gjuhë që të quhet letrare duhet të ketë rregullat e saj të njëjta për të gjithë,dhe jo seicili sipas veshit të vet!</p><p>vatikani pasi hoqi latinishten nga predikimi,po tregohet më i hapur se sa priftërinjt tanë!!në rastin tonë vatikani është më largpamës se primo shllaku e sekondo meta!!vatikani ka menduar për ta përhapur predikimin katolik në shqipëri e jo në shkodër e mirditë!!është treguar më bashkues se primo e dom gjergji,që për "dhimjen e tyre"duan të përçajnë një vënd tërë!!dhimbje kam dhe unë për labërishten e lumit të vlorës,por nuk mund të kërkoj që standarti të bëhet sipas saj!!</p><p>vebiu je përpjekur të bësh arbitrin por pa dhënë qartë mendimin tënd!!pavarsisht se anaon nga standarti!!</p><p>ne duhet të rrisim alfabetizimin e popullit dhe jo analfabetizimin e tij!!duhet të rrisim kulturën dhe jo injorancën!!megjithëse po këthehemi në një shoqëri "big bradhër",jo vetëm të vëzhguar por dhe të injorantizuar!!</p>
Po flet si enveri o
<p>Po flet si enveri o Tedeschini, kur ti e heq veten nje elist ne te gjitha ato qe shkruan e komenton.</p><p>Qe kur vendos populli per gjuhen standarte? Ne cfare vendi të kulturuar ka vendosur populli se cfare standarti duhet ndjekur ne gjuhesorin e veNdit. Hajt mor njeri mos e ndaj shqiperine ne veri e ne juge. Gjuha standarte eshte percakttuar dhe duhet ndjekur. Mjaft me keto idiotizma veri juge. Ju doni qe gjuha standarte te jete gegerishtja? A nuk eshte kjo e njejta gje, per te cilen kritikoni enverin?</p><p>Hajt mor njerez, "kopjoni" enverin pa e ditur qe e kopjoni!</p><p>PS: Une jam me origjine gege, me pelqejne te gjitha dialektet shqipetare, dhe i flas te gjitha, dhe i kuptoj të gjithe shqipetaret kur flasin, por perdor gjuhen standarte qe kam mesuar ne shkolle. DHe pike!</p>
Kam nji vrejtje te rande per
<p><strong>Kam nji vrejtje te rande per moderatorin e gazetes Respublika. </strong></p><p>Me te vertete Mustafa Nano ban nji pune te madhe ne mbajtjen e kesaj gazete informuese dhe edukuese.</p><p>POR <strong>Mustafa Nano nuk duhet te publikoje komentet e rigaçve qe perdorin fjale ofensuese.</strong></p><p><strong>Ofendimet tregojne mungese aergumentash.</strong></p><p>Ka qene gjithmone zakoni i shqiptarit qe kur shqiptart jane mbledhe ne KUVEND nuk kan lejue dhe as kan durue kush ti ofendoje dhe nuk kan ofendue asnjeri. Keto rrugaça qe ofendojne ne kete Kuvend, qe quhet gazete, duket se jane shtresa ma e ulte e mbeturinave turk-osmane aziatike, te cilet abuzojne nga Demokracia dhe e keqperdorin Demokracine, kete koncept europian dhe jo aziatik.</p>
Ofendimi dhe injoranca nuk
<p>Ofendimi dhe injoranca nuk shfaqen vetem me fjale banale, Polo.</p><p>Diskriminimi, rracizmi, perzgjedhja e nje sistemi vlerash komplet qesharak, prej teje, jane po aq bezdisese, por fakti qe replikat i ke te pakta, lidhet vetem me mungesen e peshes se opinioneve te tua tek shumica... ata qe ti i ze papritur, emocionohen dhe shprehen pak me teper, por emocioni i tyre stregon se ti ke te drejte.</p>
skelari migrues flm për
<p><font color="#000000"><strong>skelari migrues</strong> </font></p><p>flm për përgjigjen që i ke dhënë këti përçarësi,këtij megallomani racist i brënda vëndit të ti dhe i përvuajtur në itali!!këtij njeriu që deri dje bëri propagandë për greqinë,thjeshtë në mbështtje të feë së tij.gjithnjë kundër shqipëtarëve.gjithnjë kundër gjuhës shqipe dhe besimeve që nuk janë të tijat!gjithnjë me një kulturë të cunguar krahinore dhe besim të sëmurë fetar!një intolerant i jashtëzakonshëm!!por që ka shumë mundësi të vuaj shumë atje në itali nga racizmi që ata ushtrojnë kundër tij!!</p>
pak a shumë kam thënë dhe unë
<p>pak a shumë kam thënë dhe unë të njëjtën gjë!!sot në shqipëri kemi katoliçizmin të përqëndruar në veri perëndim dhe shumë të shpërngulur në tiranë!!dmth një përhapje(shpërngulje drejt jugut!!por në të njëjtën kohë dhe një përhapje,nuk di masën por prap ka njerëz që e kanë përqafuar si besim,drejt jugut!!gjuha e standartizuar do të bëjë që këta persona ta kenë më të lehtë kuptimin e tij!</p><p>sa për arabizmat në krahun myslyman,pa dashur të hy në një sferë që nuk është timja,nuk jam dakord!!islami me të vërtet është me origjinë arabe astu si krishtërimi është me origjinë izrailite,por ato duhe të predikohen sipas gjuhës së vëndit ku aplikohen!!kush do ta mësojë në origjinal është puna e tij,por në predikimet normale ai duhet predikuar shqip!!njëlloj dhe për ortodoksinë!!</p><p>mos ndërhyrja në punët e klerit është po aq e drejtë sa dhe mos ndërhyrja e klerit në punët zyrtare!!me sa kam parasysh është kleriku don meta që ka ndërhyrë në një aspekt zyrtar dhe jo akademikët në atë fetar! pastaj kanë ardhur reagimet krahinore të shllakut dhe të komnetuesve të thjeshtë!!ku shumica sulmon gjuhën standart mbi baza krahinore!!shumë të paktë janë ata që kërkojnë riparimin e mangësive që ajo ka!!janë të paktë ata që kërkojnë evoluimin e saj!ata kërkojnë ndryshimin tërësor të saj!!thjeshtë "të flasim si në shtëpinë time"!</p><p>hithri iu thotë shumë qartë:"shani enverin duke menduar si enveri"!</p>
Burre me pa personalitet se
<p>Burre me pa personalitet se ky Pali nuk gjendet ne Shqiperi,ne kohen e diktatorit luante bukur rolin e servilit per perfitime ashtu sikur dhe sot ben lojen e fanatikeve pedofileve katolike ne Vatikan per nje cape buke.</p>
Add new comment