Fiton Mo Yan. Nobeli për letërsi shkon në Kinë.
Mo Yan, shkrimtari kinez që ka sjellë pandërprerë peizazhin e ndryshimeve në Kinën e Shekullit të 20, fitoi sot Çmimin Nobel në Letërsi, duke mposhtur të preferuarit Haruki Murakami dhe William Trevor, njoftojnë mediat botërore.
Peter Englund, sekretari i përhershëm i Akademisë Suedeze të Nobelit, njoftoi në mesditë se Mo Yan është laureati i çmimit Nobel 2012 për letërsinë. Në një deklaratë të shkurtër, ai tha se shkrimtari "me realizëm haluçinant, bashkon tregimet popullore, historinë dhe realitetin bashkëkohor".
Mo Yan, i cili jeton në Kinë, ku konsiderohet si një prej autorëve më të mirë (të gjallë) kinezë. Interesi ishte aq i madh, lajmet jetojnë i shpalljes ishte e drejtuar në ekranet e të gjithë vendin duke përfshirë edhe aeroportin e Pekinit.
Michel Hockx, profesor i kinezçes në Universitetin e London’s School of Oriental and African Studies, tha: "Ai ka një aurorë të rrallë. Ai shkruan romane të mëdha për çështje të mëdha. "
Romani i tij më i famshëm me famë botërore është “Melekuqja e Kuqe”, botuar në kinezisht në vitin 1987, e që u bë më vonë dhe film.
I pyetur nga revista letrare britanike Granta nëse përdorimi i realizmit magjik nga ai ishte një strategji (të paktën pjesërisht) për të shmangur censurën, ai u përgjigj: "Po. Shumë qasje ndaj letërsisë kanë sfond politik, për shembull në jetën tonë reale mund të ketë disa çështje të mprehta që ata nuk dëshirojnë të preken. Një shkrimtar, mund të injektojë me imagjinatën e tij që t’i izolojë këto (fakte) nga bota reale apo ndoshta ti hiperbolizojë aq shumë – duke mbajtur të gjallë me guxim vulën e realitetit të botës. Pra, në fakt unë besoj se këto kufizime ose vetëcensura është nxitëse për krijimin e letërsisë ".
ne.su.
Comments
Urime.
<p>Urime.</p>
Nobeli eshte kthyer ne
<p>Nobeli eshte kthyer ne gjeopolitike,ska me merite ne fitimin e tij,nje here e fiton nje turke,nje here nje kinez,tjetri do te jete arab...ne djall dhe Nobeli,te pakten ra miti qe Kadareja nuk e fiton dot per te kaluaren e tij ish-komuniste !!</p><p>ps: Me gjithe respektin per kinezin,por ta krahasosh me Kadarene,qe i perkulet e gjithe bota....O ZOT!</p>
Po ku e di ti (DELETED) qe
<p>Po ku e di ti (DELETED) qe kinezi nuk eshte shume here me i madh se Kadareja?</p>
o Kujtim o (DELETED)
<p>o Kujtim<strong> </strong>o (DELETED) (DELETED) (DELETED), mjafton te besh nje kerkim ne google per te pare kush eshte kinezi dhe kush eshte Kadare.,kete gje duhet te kishe bere dhe ti para se te beje pyetjen !</p>
Po ku e di ti (DELETED) qe
<p>Po ku e di ti (DELETED) qe Kadareja tend eshte me i madh se kinezi?</p>
Edhe po te ishte Kadareja aq
<p>Edhe po te ishte Kadareja aq i famshem sa '' t'i perkulej gjithe bota '', ndoshta prape nuk do ta merrte cmimin. Te jesh shkrimtar i famshem nuk eshte kriteri i vetem, po te ishte ashtu do t'ia kishin dhene Milan Kunderes ose Umberto Ekos.</p>
O Gent nuk e kisha per
<p>O Gent nuk e kisha per famen,por per veprat dhe cmimet,qe Kadare e le me gisht ne goje kinezin !</p>
Patjeter qe Akademia suedeze
<p>Patjeter qe Akademia suedeze eshte ndikuar nga komentet <em>on-line </em>tek ResPublica dhe tek gazeta te tjera shqiptare, ndryshe do t'ia kishte dhene Kadarese. Suedezet kishin filluar edhe te mesonin shqip per ta kuptuar me mire ''lincimin'' <em>on-line </em>te Kadarese. Te pakten i ketij mendimi eshte Ilir Yzeiri. Ah, po kemi edhe Florjon Mimen qe nuk kritikon komentuesit <em>on-line</em>por grevistet e urise per prishjen e imazhit te Shqiperise kur Komisioni Evropian po paraqiste strategjine e zgjerimit 2012.</p>
Cfare gezimi per Kadarene nuk
<p>Cfare gezimi per Kadarene nuk la gje pa bere dhe share.......vetem per ta merituar, por eshte te pakten 30 vjet me vonese po ta kishte bere ne 1980 do e kishte fituar por ne ate kohe ishte nen kryetar i frontit demokratik dhe deputet ne kuvendin popullor..............</p>
Shpesh ose jemi cinik ne
<p>Shpesh ose jemi cinik ne komentet tona ose glorifikues.</p><p>Kadarea eshte padyshim shkrimtari me i madh shqiptar. Ai eshte i madh per ne shqiptarer (gjithheret e kam fjalen si shkrimtar), por nuk eshte i tille per boten, sikur na pelqen neve. Nuk e pengon qenia komunist per te marre cmimin Nobel, nuk ka penguar shkrimtarin spanjoll qe e mori cmimin disa vite me pare. Ndoshta dicka ia ulin vlerat si person pretendimet e palodhura per tu paraqit si disident ne perpjekje me ul Nexhmi Hoxhen, por jo qenia e tij ndimes i saj.</p><p>Letersia e Kadares eshte e pelqyer per ne, madje per mua e dashur. Por pa te mendojme pak cila prej veprave te tij eshte e krahsueshme me veprat e Umberto Ekos, fjala vjen me "Emrin e Trendafilit", "Varreza e Prages" etj.? Nuk kemi degju deri me tash qe italianet, per me pak Eko te pretendojne per cmimin Nobel.</p>
Kinezisht? A nuk u diskutua
Kinezisht? A nuk u diskutua ky mbiemer para pak ditesh si jo konform gjuhes standarte? Urime kinezit.
nuk tha kot Saliu qe do
<p>nuk tha kot Saliu qe do mesuar kinezçe mandarino,si duket do kete nderhyre Saliu per kete pune.Sinqerisht IK fitoi diçka ne kete mesele,morri doreshkrimin,qe ne fakt i takonte.Te shpresojme mot,se kete vit na prishen imazhin te burgosurit politike,qe SAaliu po i ruan me police dhe me zjarrfikese.Nje shkrimtar i madh do kish per te thene ndonje fjale per kete ngjarje,se i jep peshe vetes kur eshte kritik ndaj ngjarjeve te dhimshme.Ah,W.Faulkner,kur morri çmimin Nobel tha nje shprehje te famshme:"Refuzoj te pranoj fundin e njeriut".Megjithate,Kadarene e duan me shume ata qe e lexojne sesa ata qe pa e lexuar e shpallin shenjt kombetar.Me kujtohet njeri qe mbante mend nje liber te madh te Kadarese,"Balle per balle"...,hahahaha,keta njerez sikur i shoh te te vrasin kur nuk valevit me patriotizem skizofren Kadareizmin e fushatave.</p>
Add new comment