D. Agolli: Botimi i librit 'Mein Kampf' në Shqipëri është i gabuar
Debati mbi përkthimin e publikimin e librit Mein Kampf (Beteja ime) të Adolf Hitlerit nuk është shuar ende, dhe e gjithë kjo ka ndodhur për shkak të këmbënguljes së gazetarëve, që kanë hapur çdo ditë gazetat me këtë lajm. Të intervistuarit, që përgjithësisht kanë qenë nga bota e librit (botues, shkrimtarë, përkthyes e studjues), kanë qenë gati njëzëri kundër censurimit, por në rastin konkret kanë sugjeruar që libri të shoqërohet me një parathënie. Gazeta Panorama ka tërhequr në këtë debat dhe Dritëro Agollin, i cili në ndërdyshjen mes censurimit e publikimit anon më shumë nga e para. “Personalisht nuk jam për botimin e këtyre librave që nxisin urrejtjen dhe ngjallin një terror shpirtëror”, thotë ai, dhe pak më poshtë gjen dhe një arsye tjetër të mosbotimit: “Ne, siç na njohin edhe të huajt, kemi mbrojtur hebrenjtë gjatë Luftës së Dytë Botërore, i kemi ndihmuar të shpëtojnë nga shfarosja. Ne ishim një nga vendet e rralla të Europës që mbrojti hebrenjtë nga egërsia naziste.”
Re.Pu.
Comments
Dritëro Agolli
<p>Dritëro Agolli thote: <em><strong>“Personalisht nuk jam për botimin e këtyre librave që nxisin urrejtjen dhe ngjallin një terror shpirtëror nga egërsia naziste”</strong></em> sepse nxite urrejtjen racore.</p><p>Atehere ti shoku Dritëro Agolli <strong><em>pse nuk je kundra botimit dhe perhapjes se "Kapitalit" te Karl Marksit qe nxit urrejtjen dhe ngjalle një terror shpirtëror te urrejtjes klasore</em></strong><em><strong>nga egërsia komuniste</strong></em>?!?</p><p>Atehere ti efendi Dritëro Agolli <em><strong>pse nuk je kundra botimit dhe perhapjes se "Kuranit" te arabit Muhamet qe nxit urrejtjen dhe ngjalle një terror shpirtëror te urrejtjes fetare</strong></em><em><strong>nga egërsia islamiste</strong></em>?!?</p><p><strong>Parimi asht parim.</strong> O do te hiqen te tre librat Mein Kampf-Kapitali-Kurani, ose do te publikohen te tre librat, te cilet bijne shprehimisht flagrant ne kundershtim me Parimin e Lirive dhe te Drejtave univerasle te Njerit si parim themelor i Organizates se Kombeve te Bashkueme.</p>
Ti emrin e ke te vertetin apo
<p>Ti emrin e ke te vertetin apo e ke nderruar pas vitit 1990? Me keqardhje them se te duhet nje psikiater, i mire fare bile. Ne nuk kemi probleme me fete ne Shqiperi nga na del ti tani qe hap keto muhabete</p>
Paul nuk eshte Kapitali i
Paul nuk eshte Kapitali i krahasueshem me Mein Kampf-in! Te dy mund te lexohen nga njerez te cliruar nga urrejtja! Problemi eshte kur njerezit kane urrejtje brenda vetes dhe Kapitalin se kuptojne kurse Mein Kampf i ben me te semure! A ke lexuar vete ndonje kapitull te Kapitalit, apo sta ka keshilluar Hoxha Ne Kishe?
Or Pal,lum miku,bibla dhe
<p>Or Pal,lum miku,bibla dhe kurani jane perrallat qe i lexohen njerezve me i vane ne gjume,Kapitali-per me i zgjue prej letargjise!</p>
Fatmiresisht jetojme ne nje
<p>Fatmiresisht jetojme ne nje kohe ku per per te botuar nje liber nuk nevojitet "autorizimi" i kryetarit te lidhjes se shkrimtareve!</p><p>Mjere ajo shoqeri qe lejon ,edhe duke u nise nga parime te shendosha ,censuren.</p><p>Censura dihet kur nis e ne e dime se si mbaron!</p><p>"Index librorum prohibitorum" eshte mesjeta e mendimit e nuk do te jete Meinf Kampfi ne shqip qe to te nxjerre nga rruga e drejte.</p><p>Ndalojeni po deshet qe edhe me teper njerez ta lexojne!</p><p>Ne fund po pame qe na ben keq ..... shperlahemi e disinfenktohemi me nga nji faqe te "Komisarit Memo" o te "Njeriut me top" !</p>
Nuk e besoj ta kete lexuar
<p>Nuk e besoj ta kete lexuar librin Dritero Agolli !... Por meqe eshte plakur 'llafet' t'ja degjojme, ndersa 'bombet' jo !</p>
edhe ti o Dritero paske frike
<p>edhe ti o Dritero paske frike nga librat ,pika qe ste bie se je trashur fare e ne vend te flasesh vetem pjerdh nga goja, te dish nje te vertete eshte universale ta interpretosh eshte personale,nuk besoj se do jesh kunder mein kampf te saliut.</p>
Thumbs down per Driteroin. Do
<p>Thumbs down per Driteroin. Do ishte mire te publikohej ketu te "Respublica" shkrimi te gazeta "Shqip" i Fatos Baxhaku, jashtezakonisht shume i mire.1</p>
Dikur Driterio meritonte nje
<p>Dikur Driterio meritonte nje respekt te madh dhe ishte per ti hequr kapelen. Jane te historike batutat e tij kunder enveristeve ne Kongresin e fundit te PPSH ne 1991 dhe shprehja per qeverine Nano te meritokracise, "Kjo eshte shkerdhatokraci". </p><p>Ka ca vite qe eshte ne renie te lire nga ana intelektuale, madje edhe nga ajo morale. Ky njeri nuk ja vlen te degjohet me per asnje gje. Leri ore njerezit te lexojne Mein Kampf dhe te kuptojne se nga ka ka mesuar Berisha sesi manipulohen njerezit per te ushqyer Fyhrerin (qofte ky nga Gjermania, Palortoja apo Vicidoli) me pushtet personal te perjetshem. </p>
Ata qe e kane studiuar,
<p> </p><p style="font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; font-family: Arial, Verdana, Helvetica; ">Ata qe e kane studiuar, nxjerrin urdheresa qe te tjeret mos te bejne te njejten gje.</p><p style="font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; font-family: Arial, Verdana, Helvetica; ">Libri i Adolf Hitlerit sfidoka idete e sotme intelektuale?!</p><p style="font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; font-family: Arial, Verdana, Helvetica; ">Aspak se nje njeri i formuar neveritet nga idete makabre qe ai shpreh.</p><p style="font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; font-family: Arial, Verdana, Helvetica; ">Pse preokupohen kaq shume qeverite nderkohe qe jane super liberale kur tregu mbushet me filmat torture porn te Hollivudit dhe nje kulture e dhunshme artistike gelon ne cdo cep? </p><p style="font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; font-family: Arial, Verdana, Helvetica; ">pergjigja dihet; na e kane thene vete mediat para dy vjetesh:</p><p style="font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; font-family: Arial, Verdana, Helvetica; ">sistemi bankar nderkombetar shpetoi nga falimentimi gjate krizes saje depozitimeve te parave te pista. </p><p style="font-size: 1.1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; font-family: Arial, Verdana, Helvetica; ">U intereson vertete qeverive dhe manjateve finaciare te eleminojne nje burim te fuqishem te te ardhurave te tyre jetike, pra krimin e organizuar dhe propaganden mediatike qe prodhon kriminelet individualiste.</p>
Add new comment