Globalizimi i tregjeve duhet t’i përgjigjet globalizimit të solidaritetit

Zoti President 

Zoti Kryeministër 

Të nderuar anëtarë të trupit Diplomatik 

Shkëlqesi, Zonja dhe Zotërinj 

Jam shumë i lumtur që ndodhem këtu me ju, në tokën fisnike të Shqipërisë, tokën e heronjve të cilët kanë sakrifikuar jetën e tyre për pavarësinë e vendit, si dhe vendin e dëshmorëve, të cilët kanë dëshmuar fenë e tyre në kohët e vështira të persekutimit. Ju faleminderit që më dhatë mundësinë të vizitoj atdheun tuaj, të quajtur "vendi i shqiponjave" dhe ju falënderoj edhe për mikpritjen tuaj festive. 

Ka kaluar gati një çerek shekulli që nga Shqipëria ka gjetur rrugën e vështirë të lirisë. Ajo i ka mundësuar shoqërisë shqiptare të nisë një rrugën për rindërtimin material dhe shpirtëror, për të vënë në lëvizje shumë energji dhe iniciativa, të jetë e hapur për bashkëpunim dhe shkëmbime me vendet fqinje në Ballkan, Mesdhe, Evropë dhe në mbarë botën. Liria e rigjetur ju ka lejuar ju që të shikoni të ardhmen me besim dhe shpresë për të filluar projekte dhe për të rindërtuar marrëdhëniet e miqësisë me vendet fqinje dhe ato larg jush. Respektimi i të drejtave të njeriut, ndër të cilat liria e besimit dhe shprehjes së mendimit, është në fakt një parakusht për zhvillimin social dhe ekonomik të një vendi. Kur dinjiteti njerëzor respektohet dhe të drejtat e tyre janë të njohura dhe të mbrojtura, personaliteti i njeriut mund të vendosë iniciativat e saj të shumta në emër të së mirës së përbashkët. 

I gëzohem në një mënyrë të veçantë një tipari të rëndësishëm të Shqipërisë, që duhet të ruhet me kujdes dhe vëmendje: I referohem bashkëjetesës paqësore dhe bashkëpunimit mes anëtarëve të feve të ndryshme. Klima e respektit dhe besimit të ndërsjellë në mes katolikëve, ortodoksë dhe myslimanëve është një aset i vlefshëm për vendin dhe merr një rëndësi të veçantë në kohën tonë, në të cilën, nga grupe ekstremiste, është paraqitur keq kuptimi i vërtetë fetar dhe janë shtrembëruar dhe manipuluar, duke e bërë atë një faktor të rrezikshëm të konfliktit dhe dhunës. Dialogu i hapur dhe i respektuar, është reflektim i përbashkët mbi atë se çfarë do të thotë të besosh në Zot dhe të ndjekësh ligjin e Tij. 

Askush të mos mendojë se mund të gjejë strehë në Zotin ndërsa projekton dhe vepron akte të dhunës dhe abuzimit. Askush të mos e marrë si shkas fenë për aksione në kundërshtim me dinjitetin njerëzor dhe të drejtat themelore të njeriut, kryesisht e drejta për jetën dhe lirinë fetare mbi të gjitha. Ajo që po ndodh në Shqipëri, megjithatë, tregon se një bashkëjetesë paqësore dhe e frytshme ndërmjet njerëzve dhe komuniteteve që u përkasin feve të ndryshme nuk është vetëm e dëshirueshme, por edhe praktikisht e mundur. Bashkëjetesa paqësore ndërmjet komuniteteve të ndryshme fetare, në fakt, është një pasuri e paçmueshme për paqe dhe për zhvillimin e harmonishëm të një populli. Është një vlerë që duhet të ruhet dhe të rritet çdo ditë. Kjo është një dhuratë që është gjithmonë e kërkuar Zotin në lutje. Shqipëria mund ta vazhdojë këtë rrugë, duke u bërë një shembull për shumë vende për frymëzim! 

Z. President, pas dimrit të izolimit dhe përndjekjes, po vjen më në fund pranvera e lirisë. Nëpërmjet zgjedhjeve të lira dhe të marrëveshjeve të reja institucionale, ajo ka konsoliduar pluralizmin demokratik dhe kjo ka favorizuar edhe rifillimin e aktiviteteve ekonomike. Shumë njerëz, sidomos në fillim, të motivuar për kërkimin e një pune dhe kushteve më të mira të jetesës, kanë marrë rrugën e emigracionit dhe kontribuojë në mënyrën e vet për përparimin e shoqërisë shqiptare. Shumë të tjerë kanë rizbuluar arsyet për të qëndruar në shtëpi dhe për të ndërtuar atë nga brenda. Mundi dhe sakrificat e të gjithëve kanë përmirësuar gjendjen e kushteve të përgjithshme. 

Kisha Katolike, nga ana e saj, ka mundur të rifillojë një jetë normale, rivendosjen hierarkisë së saj. Janë ndërtuar dhe rindërtuar shtëpitë e adhurimit, në mesin e tyre tempulli i Zojës së Këshillit të Mirë në Shkodër; janë themeluar shkolla dhe qendra të rëndësishme arsimore dhe ndihme në dispozicion për të gjithë qytetarët. Prania e Kishës dhe e veprimtarisë së saj për këtë arsye janë të perceptuar të drejta jo vetëm si një shërbim për komunitetin katolik, por gjithë kombin. E Lumja Nënë Tereza, së bashku me dëshmorët të cilët heroikisht kanë dëshmuar besimin e tyre - meritojnë njohjen tonë më të lartë dhe lutjen tonë - sigurisht gëzojnë në Qiell për angazhimin e burrave dhe grave me vullnet të mirë për të ringjallur Kishën në Shqipëri. 

Tani, megjithatë, paraqiten sfida të reja për t`u përballuar. Në një botë që priret drejt globalizimit ekonomik dhe kulturor, duhet çdo përpjekje që rritja dhe zhvillimi të jenë në dispozicion për të gjithë dhe jo vetëm për një pjesë të popullsisë. Për më tepër, nëse ky zhvillim nuk do të jetë i njëjtë do të thotë se nuk merrni parasysh të drejtat e të varfërve dhe nuk respektoni mjedisin. Globalizimi i tregjeve duhet t’i përgjigjet globalizimit të solidaritetit. Shqipëria sot mund të përmbushë këto sfida në një kornizë të lirisë dhe stabilitetit, të cilat duhen konsoliduar pasi japin shpresë për të ardhmen. Unë falënderoj përzemërsisht secilin prej jush për mikpritjen e mrekullueshme dhe, ashtu siç bëri Shën Gjon Pali II në prill të vitit 1993, Shqipëria të thirret në mbrojtjen e Marisë, Nënës së Këshillit të Mirë, duke ia besuar asaj shpresat e të gjithë popullit shqiptar. Zoti derdhtë hirin dhe bekimin e tij mbi Shqipërinë.

Deklarata e plotë e Papa Françeskut në Presidencë