Ç'dimë sot rreth Shqipërisë enveriste? - pyet Schmitt dhe e quan 'Enverin' e Fevziut "libër me anekdota"
“Sundimi i tmerrit” e quan Oliver Jens Schmitt një shkrim për Shqipërinë të botuar disa ditë më parë në Neue Zürcher Zeitung (Feuilleton, Fq. 49, 21 Juli 2012).
“Shqipëria e ka të vështirë të përpunojë të kaluarën e saj. Ndërsa në shtetet e Evropës Lindore përpunimi faktik dhe moral i komunizmit ka filluar të paktën pjesërisht, në Shqipëri nuk ndodh pothuaj asgjë. Shoqëria është akoma shumë e kushtëzuar nga koha e Enver Hoxhës për të guxuar të hedhë vështrimin e saj në tmerret e së kaluarës” – shkruan Schmit. Ja disa pjesë nga artikulli i tij:
“...Tridhjetë vjet më parë, Republika Popullore e Shqipërisë ishte Korea e Veriut e Evropës. Perëndimi e vështronte me rrënqethje këtë diktaturë, që sa e parrezikshme ishte për fqinjët e tij, aq penetruese ishte në jetën e njerëzve të kyçur në Shqipëri. Vetëm pak grupe të vogla maoiste-leniniste, si p.sh. ato në Republikën Federale Gjermane, e glorifikonin vendin si një parajsë socialiste mbi tokë.
Më pas Schmitt ngre pyetjen: “Çfarë dimë sot rreth Shqipërisë enveriste?”. Dhe përgjigjet: “...Përgjigja është deziluzionuese. Nëse flitet për epokën komuniste, kjo ndodh në mënyrë tepër të politizuar dhe emocionale. Lexuesi shqiptar gjendet përballë një bulevardizimi të fortë të kujtesës, që kryhet nga gazetarë të orientuar nga sensacioni dhe ish-kuadro të partisë, që në kujtimet e tyre përshkruajnë merita të pretenduara personale para vitit 1991 dhe persekutimin e tyre të supozuar më pas. Kur publicisti Blendi Fevziu botoi para pak kohësh biografinë e parë të Diktatorit, libri i mbushur plot anekdota pati një sukses të madh tek publiku....”
Pasi konkludon se “në Shqipëri mbizotëron sot më shumë interesi tek personat sesa tek çështjet e strukturave sociale”, Schmitt shkruan për elitën e sotme politike:
“Botëkuptimi manichais-t (manikeist) i Enver Hoxhës shpjegon pjesërisht paaftësinë për dialog e kompromis të elitës së sotme politike. Asaj nuk i bie në sy se sa shumë e mbrujtur është me trashëgiminë e Hoxhës...” (A.N)
Artikulli origjinal në http://www.nzz.ch/aktuell/startseite/albanien-tut-sich-schwe...
Versioni i përkthyer (ku është mbështetur shënimi i mësipërm) në: http://selfmaderadio.blogspot.ch/
Comments
Shikoni pak kete video
<p>Shikoni pak kete video ne:</p><p>www.youtube/watch?v=dSozU9uXq7c</p>
Numri i larte i shitjeve nuk
<p>Numri i larte i shitjeve nuk perkon domosdoshmerisht me cilesine e produktit ,ne kete rast perkon me publicitetin qe iu be produktit.M.gj.ate une mendoj ndonjehere shyqyr qe kemi patur Enverin se do na kishte ngelur Blendi pa punet</p>
c'na u be ky shmidi i
<p>c'na u be ky shmidi i lubonjes ,si muti mbas kepuce! po ik o burr i dheut bej ndonje plazh gjekundi! ndoshta edhe ti je genjyer nga iluzioni se cdo i huaj qe flet per shqiperine ,degjohet me vemendje.te ka genjyer lubonja. miku i kryeministrit komunist stalinist te shqiperise</p>
Palli lopa, palli
<p><em><strong>Palli lopa, palli kau/shqiptari bithen s'e cau. o Shcmhidhkl. Enver Hoxha rriti popullsine shqiptare ne 4 fish dhe ti si sternip i Pismarkut nuk do te arrish e te thuash si ai, se s'na behet vone per 800 mije barinj shqiptare. Me vone do shohim me mire se deri ku shkon era e pordheve te ashtuquajtura demokratike, qendrojne brenda kufiret te brekeve te te zot apo marrin udhe per ne hundet e te tjereve. </strong></em></p><p> </p>
Je me te vertete DARDAN.Na
<p>Je me te vertete DARDAN.Na çane bythen me hajnokracine.Ja i vodhen dhe ato pak gjera qe kane mbetur,nuk dihet se a do tja arrijnene i lente orteku.Nuk dine ku kane bythen e tyre dhe mesojne te tjeret.Ka rene pazari i llafollogjise ne vendet e tyre dhe shesin dengla tek te vobegtit.</p><p>.</p>
Oliver Jens Schmitt, duke
<p>Oliver Jens Schmitt, duke qene i papranueshem per tregun shtepiak kerkon te behet interesant ne vendin tone dhe me mallin tone. M.gj.ate nuk ka asgje te keqe perderisa te gjithe jemi te lire. Por, me vjen inat sepse Ai perdor librin e Fevziut per te goditur Enver Hoxhen. Nuk dua te mbroj librin e Fevziuit. Me drejt do te ishte, per mendimin tim - pasi ai ka lirine e vet - qe Oliveri ti turrej Enver Hoxhes ballazi dhe ta bente copash me argumenta, fakte, etj., et,. ne menyre qe edhe ne shqiptaret qe e kemi jetuar ate jete, shoqeri, familje, femijeri, krushqi, parti, shtet, miresi, ligesi - quaje si te duash - te thithim dicka te shendetshme. Qe pelenat e brezave tane te ardhshem te mos ndoten, gjithfarellojesh, nga te huajt. Perse ne shqiptaret duhet qe te thithim vetem tymin e ndotur dhe katranin e marijuanes perendimore. Sepse ne Perendim ka monstra qe te cafalitin koken me fashizmat dhe enderrat e tyre perverse diktatoriale per hegjemoni etj., etj. Apo sepse ne jemi kthyer ne njerez bythehapur pakufi dhe na... ? Edhe per kete Enveri, prinderit, te persekutuarit, dyfytyrshat na e ka fajin?</p>
Oliver Jens Schmitt, duke
<p>Oliver Jens Schmitt, duke qene i papranueshem per tregun shtepiak kerkon te behet interesant ne vendin tone dhe me mallin tone. M.gj.ate nuk ka asgje te keqe perderisa te gjithe jemi te lire. Por, me vjen inat sepse Ai perdor librin e Fevziut per te goditur Enver Hoxhen. Nuk dua te mbroj librin e Fevziuit. Me drejt do te ishte, per mendimin tim - pasi ai ka lirine e vet - qe Oliveri ti turrej Enver Hoxhes ballazi dhe ta bente copash me argumenta, fakte, etj., et,. ne menyre qe edhe ne shqiptaret qe e kemi jetuar ate jete, shoqeri, familje, femijeri, krushqi, parti, shtet, miresi, ligesi - quaje si te duash - te thithim dicka te shendetshme. Qe pelenat e brezave tane te ardhshem te mos ndoten, gjithfarellojesh, nga te huajt. Perse ne shqiptaret duhet qe te thithim vetem tymin e ndotur dhe katranin e marijuanes perendimore. Sepse ne Perendim ka monstra qe te cafalitin koken me fashizmat dhe enderrat e tyre perverse diktatoriale per hegjemoni etj., etj. Apo sepse ne jemi kthyer ne njerez bythehapur pakufi dhe na... ? Edhe per kete Enveri, prinderit, te persekutuarit, dyfytyrshat na e ka fajin?</p>
Une kam pasur rastin ta njoh
<p>Une kam pasur rastin ta njoh personalisht kete lloj "albanologu" dhe mund te them me bindje se vuan nga nje urrejtje patologjike per shqiptaret dhe gjithçka qe eshte shqiptare. Madje kete as qe mundohet ta fshehe, por e shpreh hapur, sidomos para shqiptareve. Kur ia thashe kete pershtypje timen profesorit dhe mentorit te tij, historianit Peter Bartl, ky i fundit thithi fort cigaren dhe leshoi nje shtellunge tymi qe i mjegulloi fytyren, uli syte dhe nenqeshi lehte, si te thoshte: eh, ashtu eshte, ç't'i besh!</p>
Epo, ne qofte keshtu, atehere
<p>Epo, ne qofte keshtu, atehere ai qenka patrioti me i madh i ketij vendi. Vetem nje njeri me masen e duhur te percmimit ndaj gjithe asaj qe konsiderohet sot shqiptare, nje turperim i genit te te pareve, nje degradim i rraces, nje retrograde drejt majmunit, mund te quhet patriot i vertete. Duhet nje vare' e madhe per te shembur gjithe kete kioske te ndryshkur qe kohet e fundit po na pershfaqet me parudha te tipit : "O sa mire me qene shqiptar", "Aleanca kuqezi" e te tjera qyfyre qe vec ne Ballkanin perendimor mund ti gjesh e te tallesh me to. Prandaj, ne e urrefte shqiptarin e sotem aq sa ai e meriton, une kete e quaj patriot, patriot te madh, dhe sa here ai peshtyn mbi ta, e quaj nje akt sublim atdhedashurie..</p>
Po me atdhedashurine e
<p>Po me atdhedashurine e Shmidit c'pate? Eshte nga Bazeli i Zvicres burri i botes :)</p>
Mua me duket se Z. Schmitt ka
<p>Mua me duket se Z. Schmitt ka dhene nje gjykim shume te sakte mbi Shqiperine, shqipetaret dhe problemet e trasheguara nga diktatura. Nga ekperienca personale mund te them se nuk mund te studjohet me kaq zell dicka qe urrehet prandaj me duken te pabaza akuzat qe ngrihen kunder Shmitt-it, pa hyre fare ne thelb te ceshtjeve qe ngre ai.</p>
Add new comment