Në Neue Zürcher Zeitung bëjnë gallatë me Berishën, që mbeti me gërshërë në dorë
Gazeta Neue Zürcher Zeitung është një nga më cilësoret në Zvicër, dhe gazetari Thomas Fuster, që ka vizituar Tiranën, ka shkruar një artikull për këtë gazetë lidhur me fushatën elektorale. Dhe i ka rezultuar një artikull anektodik. I ka bërë përshtypje mbi të gjitha Sali Berisha që mbeti me gërshërë në dorë duke përuruar ‘vepra’ njëra pas tjetrës. Dhe thotë: “Shqiptarëve këto ditë u këshillohet që të mos blejnë frigorifer të ri. Blerja e pajisje të tillë është më e rrezikshme se kurrë, pasi Kryeministri Sali Berisha mund të mbërrijë papritur në kuzhinë bashkë me një ushtri gazetarësh dhe fotografësh”. Nuk ka asnjë teprim në këtë mes, ndonëse ai e ka dëgjuar si shaka në Tiranë. Dhe saktëson “kronikën”: “Pak ditë para zgjedhjeve parlamentare qeveria nuk lë t’i ikë asnjë ngjarje e vogël pa e përdorur për zgjedhjet. Projektet e qeverisë ndahen në etapa, kjo për të bërë që çdo arritje të festohet. Kjo ka ngritur dyshimet se shiritat e prerë mund të jenë më të gjatë se sa rrugët e inauguruara”.
Re.Pu.
Comments
Ju jeni njerezit e gjysem te
<p>Ju jeni njerezit e gjysem te vertetave qe e shnderroni cdo gazetar te huaj ne luftetar te llogores tuaj. E vertete qe Thomas Fuster thote qe ne shqiperi qarkullon barcaleta qe mos bli frigorifer se po e bleve prite se te erdhi berisha me gersheren per te prere shiritin e inaugurimit. Por thoni edhe se cfare ka thene per edi ramen, se edhe ajo shume anektodike eshte. psh: </p><p>Ngelet e paqarte se si do arrije PS te hape 300000 vende te reja pune ne sektorin agrar kur te vije ne pushtet (te vcilen as vete konceptuesi i programit ekonomik te PS, Ilir Beqja, nuk eshte ne gjendje ta sqaroje. Per te realizuar kete premtim elektoral duhet qe te hapet nje vend pune per cdo familje te dyte ne Shqiperi, thote Fuste duke shtuar se, fantazite ekonomike jane, krahas fyerjeve personale, jane bere gjithashtu pjese e fushatave elektorale prej renies se diktatures ne vitet 1990 e ketej.</p><blockquote><p>Angesichts des niedrigen Ausgangsniveaus sind weit höhere Expansionsraten nötig, damit eine Belebung in weiten Teilen der Bevölkerung spürbar wird. Die Opposition relativiert denn auch die vermeintliche Widerstandskraft von Albaniens Wirtschaft. Zwar sei das Land in den vergangenen Jahren tatsächlich gewachsen, sagt Ilir Beqaj, der für die PS das ökonomische Programm mitkonzipiert hat. Das Wachstum sei aber nicht mit der Schaffung von Arbeitsplätzen einhergegangen. Daran dürfte sich auch in diesem Jahr – die Wachstumsprognosen oszillieren um die Marke von 2% – wenig ändern. Wie es die Sozialisten besser machen und im Falle eines Wahlsiegs in nur vier Jahren 300 000 Stellen, die Hälfte davon im Agrarsektor, schaffen wollen, vermag Beqaj nicht schlüssig zu erklären. Um dieses Wahlversprechen zu erfüllen, müsste für jede zweite Familie eine neue Stelle geschaffen werden. Ökonomische Phantastereien gehören seit dem Sturz der kommunistischen Diktatur zu Beginn der 1990er Jahre ebenso zu albanischen Wahlkämpfen wie rüde persönliche Attacken. </p></blockquote><p>Gjithashtu, Thomas Fuster nuk harron te tallet edhe me debatin e sforcuar mbi taksat sepse, sipas tij, ekonomia shqiptare vuan nga plage me themelore te cilat bejne qe asnjera nga sistemet taksative qe propozojne te mos ndryshoje ndonje gje:</p><blockquote><p>In der Tat führt der Streit über Steuersysteme wohl auf Nebenschauplätze. So krankt Albaniens Wirtschaft an allzu fundamentalen Übeln, als dass eine neue Steuer einen grossen Unterschied macht. Zu den vielen Stolpersteinen, die einer Transition zu einer modernen Marktwirtschaft im Wege stehen, gehört vor allem das Fehlen eines Katasterwesens, so dass sich Investoren (etwa im Tourismussektor) stets dem Risiko aussetzen, plötzlich mit Besitzansprüchen vermeintlicher Eigentümer konfrontiert zu werden. Auch die Transportinfrastruktur weist trotz neuen Investitionen noch immer grosse Mängel auf. Dasselbe gilt für die Bürokratie und eine Gesetzessammlung, die zwar modern anmutet, deren Inhalt aber eher selektiv und nach Gutdünken angewandt wird.</p></blockquote>
Add new comment